Happy Life

Vida Feliz

Happy Life

Aunque cambie mi estilo de cabello
Hair Styleかえても
Hair Style kaete mo
Aunque cambie mi fragancia
Scentかえても
Scent kaete mo
¿Por qué no te das cuenta?
どうして気づかない
Doushite kiduka nai
¿No tienes interés en ello?
興味とかないの?
Kyoumi toka nai no?

Siempre estoy
いつでも君の
Itsudemo kimi no
Haciendo mi mejor esfuerzo por ti
ためにがんばって
Tame ni ganbatte
Me estoy puliendo a mí misma
自分をみがいているの
Jibun wo migaite iru no
Porque te amo... y es así.
愛してるから...なんてね
Aishiteru kara...nante ne

El significado del amor, nuestro verdadero amor, solo un poco
Meaning of Love Our True Love すこしだけ
Meaning of Love Our True Love sukoshi dake
Siento que lo entiendo... un poco
わかった気がするよ...ちょっと
Wakatta ki ga suru yo...chotto
No necesito cosas especiales
Specialなことなんていらないの
Special na koto nante ira nai no
Una vida feliz, solo con tenerte a ti
Happy Life君がいるだけで
Happy Life kimi ga iru dakede

En realidad, hay
ほんとは私の
Honto wa watashi no
Un pequeño cambio en mí
ちょっとした変化
Chotto shita henka
¿No te has dado cuenta?
気づいているでしょ
Kiduite iru desho
¿Por qué te quedas callado?
なんで黙ってるの?
Nande damatteru no?

De alguna manera, con tu torpeza
ぶきような君の
Bukiyou na kimi no
De alguna manera
そぶりになんだか
Soburi ni nandaka
Tu sonrisa se desborda
笑顔があふれだしちゃう
Egao ga afuredashichau
Eres como un niño... en serio.
子供みたいね...ほんとに
Kodomo mitai ne... honto ni

El significado del amor, nuestro verdadero amor, solo un poco
Meaning of Love Our True Love すこしだけ
Meaning of Love Our True Love sukoshi dake
Siento que lo entiendo... un poco
わかった気がするよ...ちょっと
Wakatta ki ga suru yo...chotto
La felicidad cae en la vida cotidiana
幸せは日常におちている
Shiawase wa nichijou ni ochite iru
Una vida encantadora, siempre quédate a mi lado
Lovely Life いつもそばにいてね
Lovely Life itsumo soba ni ite ne

Decidida, cuando corto mi cabello
思い切って髪を
Omoikitte kami wo
¿De qué manera
切ったらどんな風に
Kittara donna fuu ni
Me mostrarás tu reacción?
Reaction見せてくれるの
Reaction misete kureru no
¿Te quedarás callado como siempre?
君らしく黙ったまま?
Kimi rashiku damatta mama?

El significado del amor, nuestro verdadero amor, solo un poco
Meaning of Love Our True Love すこしだけ
Meaning of Love Our True Love sukoshi dake
Siento que lo entiendo... un poco
わかった気がするよ...ちょっと
Wakatta ki ga suru yo...chotto
No necesito cosas especiales
Specialなことなんていらないの
Special na koto nante ira nai no
Siempre, por ti
いつも君のため
Itsumo kimi no tame
Me estoy puliendo a mí misma
自分をみがくから
Jibun wo migaku kara
Una vida feliz, de ahora en adelante, para siempre
Happy Lifeこれからもずっと
Happy Life korekara mo zutto