I Know

Lo Sé

I Know

Lo sé que lo sabes
I know you know it
I know you know it
Siempre lo sientes así
いつでもこんなに感じてる
Itsudemo konna ni kanjiteru
Realmente no puedo negarlo
ほんとうは I can't deny it
Hontou wa I can't deny it
Quiero abrazarte
抱きしめていたい
Dakishimete itai
porque lo demuestras
because you show it
because you show it
Tú también no puedes ser honesto
君だって素直になれなくて
Kimi datte sunao ni narenakute
Pero yo también, sí, baby
でも私だってそう baby
Demo watashi datte sou baby

Así es como va la historia
This is how the story goes
This is how the story goes
Sé que entiendes a esa chica, aún así, baby
君には彼女わかってるよそれでも baby
Kimi ni wa kanojo wakatteru yo soredemo baby
Quiero hacer una llamada, quiero verte pronto
wanna make a callすぐ会いたい
wanna make a call sugu aitai
El tiempo no es adecuado, no sé por qué
TAIMINGUあわない I don't know why
TAIMINGU awa nai I don't know why
Estás besando con tu dama
君がキスしてる with your lady
Kimi ga kiss shiteru with your lady
Mostrándome, volviéndome loca
私に見せつけて makin'me crazy
Watashi ni mise tsukete makin'me crazy
No quiero admitirlo, pero chico, está funcionando en mí
認めたくないけど boy it's working on me
Mitometaku nai kedo boy it's working on me

Sí, ella no es quien está molestando
yeah邪魔してるのは彼女じゃなくて
yeah jama shiteru no wa kanojo ja nakute
Quizás es nuestro orgullo mutuo
may be it's お互いのプライド
may be it's otagai no PURAIDO
Sí, somos amigos, ¿qué estás haciendo con ella?
yeah友達ですませようとしてるなんて
yeah tomodachi desu mase you toshiteru nante
Nena, ya no puedo más
babyもうダメになりそう
baby mou dame ni nari sou

*Lo sé que lo sabes
I know you know it
I know you know it
Siempre lo sientes así
いつでもこんなに感じてる
Itsudemo konna ni kanjiteru
Realmente no puedo negarlo
ほんとうは I can't deny it
Hontou wa I can't deny it
Quiero abrazarte
抱きしめていたい
Dakishimete itai
porque lo demuestras
because you show it
because you show it
Tú también no puedes ser honesto
君だって素直になれなくて
Kimi datte sunao ni nare nakute
Pero yo también, sí, baby
でも私だってそう baby
Demo watashi datte sou baby

Si quieres saber el resto
If you wanna know the rest
If you wanna know the rest
Yo también estoy saliendo con alguien más, baby
私も他の誰かと付き合って baby
Watashi mo hoka no dareka to tsukiatte baby
Sonreír juntos parece divertido
楽しそうにsmile
Tanoshi sou ni smile
Pero solo me duele más
見せてもただ切なくなるだけ
Misete mo tada setsunaku naru dake
No hables más, porque más allá de esto
話しかけないでこれ以上
Hanashi kake nai de kore ijou
Mis sentimientos duelen
私の気持ちが痛むから
Watashi no kimochi ga itamu kara
Aunque quiera olvidar, nena, no puedo olvidar
忘れたくても baby忘れられない
Wasuretakute mo baby wasurerare nai

Sí, nuestras formas
yeah our ways
yeah our ways
Te preocupas por la chica que te gusta torpemente, como un niño
不器用に好きな子を悩ませてる子供みたい
Bukiyou ni suki na ko wo nayamaseteru kodomo mitai
Sí, pero no te detengas
yeahでもやめないで
yeah demo yame nai de
Porque eso es todo lo que necesitas para entender tus sentimientos
だってそれだけが君の気持ちの手がかり
Datte sore dake ga kimi no kimochi no tegakari

**Sé que lo sé
you know I know it
you know I know it
Solo mirándote así
このまま見つめるだけなんて
Kono mama mitsumeru dake nante
Realmente no puedes negarlo
ほんとうは you can't deny it
Hontou wa you can't deny it
Quiero que me abraces
抱きしめてほしい
Dakishimete hoshii
Pero no lo demuestro
but I don't show it
but I don't show it
Solo me hago la fuerte
私も強がってるばかりで
Watashi mo tsuyogatteru bakari de
Pero tú también, sí, baby
だけど君だってそう baby
Dakedo kimi datte sou baby

Algún día te lo diré con palabras
いつか言葉で伝えて
Itsuka kotoba de tsutaete
Pero me da miedo la respuesta
でも答えが怖いの
Demo kotae ga kowai no
Ahora debo ser fuerte
Now I gotta be strong
Now I gotta be strong
Rezaré, también tengo coraje
祈るの私も勇気持つから
Inoru no watashi mo yuuki motsu kara

*Repetir
Repeat
Repeat
**Repetir
Repeat
Repeat