Mirai No Chizu

Mapa del Futuro

Mirai No Chizu

En medio del resplandor del sol, suavemente te observo
Ma ゆうひのなかでほおをそめたきみのことをそっとみつめてる
Ma yuuhi no naka de hoo wo someta kimi no koto wo sotto mitsu meteru
Tu perfil de lado, adulto por primera vez veo tu expresión
よこがおやけにおとなびたはじめてみるひょうじょう
Yokogao yake ni otona bita hajimete miru hyoujou

El lejano y profundo sueño que estás buscando seguramente lo encontrarás algún día, siempre lo creo
きみがさがしているはるかとおいゆめはいつかきっとみつけられるいつもしんじてる
Kimi ga sagashite iru haruka tooi yume wa itsuka kitto mitsukerareru itsumo shinjiteru

Ya sopla el viento del atardecer, sin decir nada, entiendo al apoyar mi hombro
もうよかぜがふいてかたをよせたなにもいわなくてもわかってる
Mou yokaze ga fuite kata wo yoseta nani mo iwanakute mo wakatteru
Si caminamos juntos, convirtiendo lágrimas y sudor en compañeros
なみだとあせなかまにしてあるいていくのならば
Namida to ase nakama ni shite aruite iku no naraba

El lejano y profundo sueño que persigues seguramente se cumplirá algún día, te estoy esperando a ti
きみがおいかけてるはるかとおいゆめはいつかきっとかなえられるきみをまっている
Kimi ga oi kaketeru haruka tooi yume wa itsuka kitto kanaerareru kimi wo matte iru

El cielo se extiende, desplegando alas, el mapa del futuro será alcanzado sin falta
ひろがるそらはねをひろげみらいのちずをてにいれられるかならず
Hirogaru sora hane wo hiroge mirai no chizu wo teniire rareru kanarazu

El lejano y profundo sueño que estás buscando seguramente lo encontrarás algún día, siempre lo crees
きみがさがしているはるかとおいゆめはいつかきっとみつけられるいつもしんじてる
Kimi ga sagashite iru haruka tooi yume wa itsuka kitto mitsukerareru itsumo shinji teru

El lejano y profundo sueño que persigues seguramente se cumplirá algún día, te estoy esperando a ti
きみがおいかけてるはるかとおいゆめはいつかきっとかなえられるきみをまっている
Kimi ga oi kaketeru haruka tooi yume wa itsuka kitto kanaerareru kimi wo matte iru