Shooting Star Dust

Polvo de Estrella Fugaz

Shooting Star Dust

Una sola bala alcanzó a la estrellaMata hitotsu hoshi ga tsuita
Cayendo en un cielo lleno de sueñosfutte kisou na manten no sora
El verano de los recuerdosOmoide no natsu
El mundo parecía ser completamente nuestrosekai wa marude bokura no mono to omotta

Polvo de estrella fugazShooting star dust
En los fragmentos de esa estrella caídaNagare ochita ano hoshi no kakera ni
(pide un deseo a una estrella)(wish on a star)
El deseo que pedimos aún está en lo más profundo de nuestro corazónInoru negai wa ima demo mada mune no oku ni

Pero la gente se vuelve adultaDemo hito wa otona ni naru
Nadie puede evitarlo, la separación llegadare ni mo sakerarenai wakare ga kuru
Cuando comienzas a caminar, no mires hacia abajoArukidashitara utsumukanai no
Cree en un corazón que no cambiaKawaranai kokoro shinjite

Lágrimas cayendoFalling tear drops
Las lágrimas en estas mejillas desbordantesAfuredashita kono hoho no namida wa
(no digas adiós)(don't say goodbye)
Partimos, llevando solo un tesoroTabidatte yuku bokura dake ga motsu houseki

Polvo de estrella fugazShooting star dust
En los fragmentos de esa estrella caídaNagare ochita ano hoshi no kakera ni
(pide un deseo a una estrella)(wish on a star)
Las palabras que pedimos están en lo más profundo de nuestro corazónInotta kotoba mune no oku ni

Lágrimas cayendoFalling tear drops
Las lágrimas en estas mejillas desbordantesAfuredashita kono hoho no namida wa
(no digas adiós)(don't say goodbye)
Brillan intensamente, porque son solo nuestros tesorosMabushiku hikaru bokura dake no houseki dakara