Curious

Neugierig

Curious

* Ich beobachte dich, in diesem Moment* Me o tojite kono shunkan nozonderu
einfach neugierigjust curious
Ist es nur ein Kuss für diesen Ort oder ernst gemeint?Sono ba dake no kiss soretomo serious?
Ich schwanke so sehr, dass ich mich selbst nicht versteheJibun ga wakaranai kurai yureteru
Ich werde mitgerissenNagasareteru

Morgens am Bahnhof treffenAsa no eki de attari
In die Stadt am Samstag gehenDoyou no machi ni ittari
Ich denke an dich als meinen Partner, aberKoibito to omotteru dakedo
ich weiß nicht warumdon't know why
Wenn ich dich umarme, dannDakishimeru to katte ni
fühlt sich meine Hand leicht anTenohira ga sukunderu
Ich kann die Worte nicht finden, um es zu bestätigenTashikameru kotoba wa ienai

* wiederholen* repeat

Wie ein kleines Kätzchen, ich warteKoneko mitai matteru
Ein bisschen erwachsener gewordenSukoshi otona butteru
Ich weiß, dass du mich liebst, duAi sareteru to shitteru anata
ich weiß nicht wiedon't know how
Mit einem Lächeln spielst duEgao de ayatsuttari
Dein Profil wird verschwommenYokogao ga kumottari
Ich will dich immer sehen, nicht wahr?Itsumo aitaku naru ja nai
Ich weiß nicht warumdon't know why

** Ich schaue in dein Herz, das ich anstare** Uchiakete sono kokoro ga mitsumeteru
einfach neugierigjust curious
Was möchtest du, dass ich für dich tue?Watashi ni nani wo shite hoshii no ka
Die Zeit reicht nicht, ich will glauben, ich will wissenJikan ga tarinai shinjitai shiritai
Ich möchte mich umdrehenFurimukitai

ohh blauer Abend, bewegte Schatten, Sterneohh aoi yoru ugoku kage hoshi
Alles, was ich sehe, spiegelt sich jetzt schön widerMieru subete oh ima suteki ni utsuru
ah, es wird sanftah yasashiku naru

*** Ich sage dir, Baby*** I'm telling you baby
Ich bin nicht wahnsinnig verliebt, aber ich schätzeI'm not madly in love with but I guess
ich bin einfach neugierigI'm just curious
Spielst du ein Spiel?Are you playing a game?
Und wird es gleich bleiben?and is it gonna stay the same?
Ich schwanke so sehr, dass ich mich selbst nicht versteheJibun ga wakaranai kurai yureteru
Ich will es wissenShiritagatteru

** wiederholen** repeat

*** wiederholen 2x*** repeat 2x