What Time Is It?

¿Qué hora es?

What Time Is It?

¿No lo haces? ¿No lo haces? ¿No lo haces?
Don't you, don’t you, don’t you
Don't you, don’t you, don’t you
Ámame, ámame, ámame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
No puedo esperar más, no más
I can't wait no more, no more
I can't wait no more, no more
Desde el ayuntamiento
もう待ちくたびれたから
mou machikutabireta kara

Cristal Cristal
きやすくいわないで crystalあいしてる
kiyasuku iwanaide crystal aishiteru
Dime qué estás haciendo ahora
tell me whatchu doin' now
tell me whatchu doin' now
¿Dónde está el charlatán?
なにやってるの今どこ?
nani yatteru no ima doko?
¡Lo lamento!
ねえ勝手すぎなんじゃない!
nee katte sugi nan janai!
¿Qué quieres decir? Cariño, ¿puedes oírme?
どうなってるの — baby, can you hear me?
dou natteru no — baby, can you hear me?
¿Qué quieres hacerme?
whatchu wanna do to me?
whatchu wanna do to me?
Voy a conocerte
もうこれ以上待てない
mou kore ijou matenai
No eres bueno para mí
だって絶対に you're not good for me
datte zettai ni you're not good for me
Cristal Cristal
きやすくいわないで crystalあいしてる
kiyasuku iwanaide crystal aishiteru

Ha llegado el momento
あの子の彼は時間
ano ko no kare wa jikan
Estoy seguro que lo disfrutarás
通りにやってきたみたいだし
doori ni yatte kita mitai da shi
Incluso si eres amigo, aún puedes disfrutar de la comida
彼女の彼もどうやら5分くらい遅れただけみたいだし
kanojo no kare mo douyara gofun kurai okureta dake mitai da shi
No hay manera de llegar allí
それじゃあたしの彼はといえば
sore ja atashi no kare wa to ieba
No se presenta, no llama, oh no
no show, no call, oh no
no show, no call, oh no
¿Qué hora es?
What time is it?
What time is it?

Incluso si te conectas con ellos
やっとつながってもその声は
yatto tsunagattemo sono koe wa
marude yakusoku shiteta koto sura
まるで約束してたことすら
marude yakusoku shiteta koto sura
Wasureteru Mitai Uragitteru Kitai
忘れてるみたい裏切ってる期待
wasureteru mitai uragitteru kitai
¿Me pregunto qué pasará después?
今ゲームがいいとこだからなんて
ima ge-mu ga ii toko dakara nante
No puedo creer esto ¿qué?
I can't believe this, what?
I can't believe this, what?

Cristal Cristal
きやすくいわないで crystalあいしてる
kiyasuku iwanaide crystal aishiteru
Dime qué estás haciendo ahora
Tell me whatchu doin' now
Tell me whatchu doin' now
¿Dónde está el charlatán?
なにやってるの今どこ?
nani yatteru no ima doko?
¡Lo lamento!
ねえ勝手すぎなんじゃない!
nee katte sugi nan janai!
¿Qué quieres decir? Cariño, ¿puedes oírme?
どうなってるの — baby, can you hear me?
dou natteru no — baby, can you hear me?
¿Qué quieres hacerme?
whatchu wanna do to me?
whatchu wanna do to me?
Voy a conocerte
もうこれ以上待てない
mou kore ijou matenai
No eres bueno para mí
だって絶対に you're not good for me
datte zettai ni you're not good for me
Cristal Cristal
きやすくいわないで crystalあいしてる
kiyasuku iwanaide crystal aishiteru

Tres meses después, pude
30分は当たり前1時間なんてざら
sanjuuppun wa atarimae ichijikan nante zara
Aunque todavía eres joven, no puedo creerlo
どうせ今日も遅れてくるとわかってたのに
douse kyou mo okurete kuru to wakatteta noni
Es una buena idea
だけど必ずいつも
dakedo kanarazu itsumo
Siempre llego a tiempo, ¿sabes?
I'm always on time, you know
I'm always on time, you know
¿Qué hora es?
What time is it?
What time is it?

No estoy seguro de qué hacer
いらいらのピークを向かえたら
iraira no pi-ku o mukaetara
A to wa namida o mierda koraetari
あとは涙をこらえたりして
ato wa namida o koraetari shite
¡Hola señor Chikoku!
過ぎてく時刻 hey, mr chikoku!
sugiteku jikoku hey, mr chikoku!
amaeta koe mou sukoshi matete nante
甘えた声もう少し待っててなんて
amaeta koe mou sukoshi mattete nante
No lo digas así
Don't say it like that
Don't say it like that

Cristal Cristal
きやすくいわないで crystalあいしてる
kiyasuku iwanaide crystal aishiteru
Dime qué estás haciendo ahora
Tell me whatchu doin' now
Tell me whatchu doin' now
¿Dónde está el charlatán?
なにやってるの今どこ?
nani yatteru no ima doko?
¡Lo lamento!
ねえ勝手すぎなんじゃない!
nee katte sugi nan janai!
¿Qué quieres decir? Cariño, ¿puedes oírme?
どうなってるの — baby, can you hear me?
dou natteru no — baby, can you hear me?
¿Qué quieres hacerme?
whatchu wanna do to me?
whatchu wanna do to me?
Voy a conocerte
もうこれ以上待てない
mou kore ijou matenai
No eres bueno para mí
だって絶対に you're not good for me
datte zettai ni you're not good for me
Cristal Cristal
きやすくいわないで crystalあいしてる
kiyasuku iwanaide crystal aishiteru

Aitai Nante
会いたいなんて
aitai nante
Tu nombre es Kaze no Sei
冷たい夜の風のせい
tsumetai yoru no kaze no sei
Tú no, tú no, tú no (tú no)
don't you, don’t you, don’t you (don’t you)
don't you, don’t you, don’t you (don’t you)
Ámame, ámame, ámame (ámame)
Love me, love me, love me (love me)
Love me, love me, love me (love me)
No puedo esperar más, no más (no más)
I can't wait no more, no more (no more)
I can't wait no more, no more (no more)

¿Qué hora es? ¿Qué hora es? ¿Qué hora es?
What time is it? What time is it? What time is it?
What time is it? What time is it? What time is it?
¿Qué hora es? ¿Qué hora es? ¿Qué hora es?
What time is it? What time is it? What time is it?
What time is it? What time is it? What time is it?
¿Qué hora es? ¿Qué hora es? ¿Qué hora es?
What time is it? What time is it? What time is it?
What time is it? What time is it? What time is it?
¿Qué hora es?
What time is it?
What time is it?

Cristal Cristal
きやすくいわないで crystalあいしてる
kiyasuku iwanaide crystal aishiteru
Dime qué estás haciendo ahora (dime qué estás haciendo ahora)
Tell me whatchu doin' now (tell me whatchu doin’ now)
Tell me whatchu doin' now (tell me whatchu doin’ now)
¿Dónde está el charlatán? (Oh)
なにやってるの今どこ? (Oh)
nani yatteru no ima doko? (Oh)
¡Lo acabo de terminar! (sí)
ねえ勝手すぎなんじゃない! (yeah)
nee katte sugi nan janai! (yeah)
¿Qué quieres decir? Cariño, ¿puedes oírme? (Sí, sí)
どうなってるの — baby, can you hear me? (Yeah, yeah)
dou natteru no — baby, can you hear me? (Yeah, yeah)
¿Qué quieres hacerme?
whatchu wanna do to me? (Whatchu wanna do to me)
whatchu wanna do to me? (Whatchu wanna do to me)
Voy a conocerte
もうこれ以上待てない
mou kore ijou matenai
No eres bueno para mí (No eres bueno para mí)
だって絶対に、 you're not good for me (you’re not good for me)
datte zettai ni, you're not good for me (you’re not good for me)
Cristal Cristal
きやすくいわないで crystalあいしてる
kiyasuku iwanaide crystal aishiteru

Dime qué estás haciendo ahora (dime qué estás haciendo ahora)
Tell me whatchu doin' now (tell me whatchu doin’ now)
Tell me whatchu doin' now (tell me whatchu doin’ now)
¿Dónde está el charlatán? (Oh)
なにやってるの今どこ? (Oh)
nani yatteru no ima doko? (Oh)
¡Acabo de terminar de verlo! (oh, oh)
ねえ勝手すぎなんじゃない! (oh, oh)
nee katte sugi nan janai! (oh, oh)
¿Qué quieres decir? Cariño, ¿puedes oírme?
どうなってるの — baby, can you hear me?
dou natteru no — baby, can you hear me?
¿Qué quieres hacerme?
whatchu wanna do to me? (Whatchu wanna do to me)
whatchu wanna do to me? (Whatchu wanna do to me)
Te voy a conocer pronto (matenai)
もうこれ以上待てない (待てない)
mou kore ijou matenai (matenai)
No eres bueno para mí (no, no, no)
だって絶対に、 you're not good for me (no, no, no)
datte zettai ni, you're not good for me (no, no, no)
Cristal Cristal
きやすくいわないで crystalあいしてる
kiyasuku iwanaide crystal aishiteru

Ñande
なんで
nande

¿Qué hora es? ¿Qué hora es? ¿Qué hora es? (Oh)
What time is it? What time is it? What time is it? (Oh)
What time is it? What time is it? What time is it? (Oh)
¿Qué hora es? ¿Qué hora es? ¿Qué hora es?
What time is it? What time is it? What time is it?
What time is it? What time is it? What time is it?
¿Qué hora es?
What time is it? (What time is it?)
What time is it? (What time is it?)
¿Qué hora es? ¿Qué hora es? (¿Qué hora es?)
What time is it? What time is it? (What time is it?)
What time is it? What time is it? (What time is it?)

¿Qué hora es?
What time is it?
What time is it?