Feel

Sentir

Feel

Cuando abro los ojos, la luz de la mañana
まどをあけたら あさのひかり
mado wo aketara asa no hikari
Si sigo mis sentimientos y salto, ¿a dónde iré? Flyaway, ¿dónde debería ir?
きもちのまま とびだすなら flyaway どこにいこう
kimochi no mama tobidasu nara flyaway doko ni ikou?
Ahora mismo estás en un sueño, ¿verdad?
きみはいまごろ ゆめのなかね
kimi wa imagoro yume no naka ne
Aunque esté lejos, entiendo ese sentimiento, ¿será amor?
とおくてもわかるかんじ それがあいなのかな
tookutemo wakaru kanji sore ga ai na no kana?

Si hay algo que te gusta, puedes decirlo cuantas veces quieras
きみがすきなものなら いくつでもいえるよ
kimi ga suki na mono nara ikutsu demo ieru yo
Porque te amo
'cause I love you
'cause I love you
Siempre estoy aquí
いつでも わたしがいるから
itsu demo watashi ga iru kara
Así que solo sigue adelante
そのまま まえだけをみていて
sono mama mae dake wo mite ite
Y caminemos juntos
あるいてゆこう
aruite yukou

Algún día, el futuro se convertirá en pasado
いつかみらいが かこになって
itsuka mirai ga kako ni natte
¿Te darás cuenta de que las preocupaciones actuales son todo?
なやんだこと いまの everything なにかにきづくんだろう
nayanda koto ima no everything nanika ni kidzuku n' darou
Si en ese momento estás a mi lado
もしもそのとき きみがそばに
moshimo sono toki kimi ga soba ni
Aceptaré incluso si no estás ahí, quiero ser así
いなくても うけとめてく そんなじぶんでいたい
inakutemo uketometeku sonna jibun de itai

Si hay algo que te gusta, seguramente te enamorarás
きみがすきなものなら きっとすきになれる
kimi ga suki na mono nara kitto suki ni nareru
Porque te amo
'cause I love you
'cause I love you
En lugar de palabras, sonríe
ことばのかわりにわらって
kotoba no kawari ni waratte
Solo siente en tu corazón
こころに かんじることだけ
kokoro ni kanjiru koto dake
Y confiemos en eso
しんじてゆこう
shinjite yukou

Haz lo que quieras, como piensas
きみがおもうどおりにね ありのままでいいよ
kimi ga omou doori ni ne arinomama de ii yo
No hay nada malo en eso
まちがいなんてもん どこにもないの
machigai nante mono doko ni mo nai no
Siento que hoy es el día en que me siento así
そんなきがするきょうの The way I feel
sonna ki ga suru kyou no The way I feel

Porque te amo
'cause I love you
'cause I love you
Si cierro los ojos, lo entenderé
ひとみをとじたらわかるよ
hitomi wo tojitara wakaru yo
Porque solo tú eres real
ほんとの きみだけがいるから
honto no kimi dake ga iru kara
Así que seamos libres
じゆうになろう
jiyuu ni narou

Porque te amo
'cause I love you
'cause I love you
Siempre estoy aquí
いつでも わたしがいるから
itsu demo watashi ga iru kara
Así que solo sigue adelante
そのまま まえだけをみていて
sono mama mae dake wo mite ite
Y caminemos juntos
あるいてゆこう
aruite yukou

Porque te amo
'cause I love you
'cause I love you
En lugar de palabras, sonríe
ことばのかわりにわらって
kotoba no kawari ni waratte
Solo siente en tu corazón
こころに かんじることだけ
kokoro ni kanjiru koto dake
Y confiemos en eso
しんじてゆこう
shinjite yukou