Delicious Na Kinyoubi

Delicioso en Viernes

Delicious Na Kinyoubi

Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Ahora son las 7:00pm (siete de la noche) en el reloj del cosmos
いま7:00pm (しちじ) コスモクロック
Ima 7:00pm (shichiji) cosmo clock
La luz digital está bien, aún tengo tiempo para encontrarte
ひかるデジタルだいじょうぶまだまにあう
Hikaru dejitaru daijoubu mada ma ni au
Respirando rápido, me apuro hacia el lugar de siempre
いきをきらしていそぐいつものばしょまで
Iki wo kirashite isogu itsumo no basho made

Si hay algo que quiero decir, no me faltan palabras
はなしたいことならきりがなくあるから
Hanashitai koto nara kiri ga naku aru kara
Todo está listo para divertirme, está bien, está bien
たのしむためのじゅんびは alright, alright
Tanoshimu tame no junbi wa alright, alright

Ansiaba este delicioso viernes
あいたかったデリシャスなきんようび
Aitakatta derishasu na kinyoubi
Día y noche interminables
まてない day & night
Matenai day & night
Siempre pareces hacerme sonreír
えがおにしてくれるそういつだって
Egao ni shite kurerusou itsudatte
Hasta olvido las lágrimas y el estrés
なみだもストレスもわすれちゃうくらいに
Namida mo sutoresu mo wasurechau kurai ni
Hey chicos, los amo siempre
Hey guys, i love you ずっと
Hey guys, i love you zutto
Esta noche todos celebraremos juntos
こんやはみんなでさわぐよ celebration
Konya wa minna de sawagu yo celebration
Hasta la mañana, no quiero decir adiós
あさまで don't wanna say goodbye
Asa made don't wanna say goodbye

Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Acumulando evidencia de prensa en la montaña de papeles
やまづみにたまるプレゼントのしりょう
Yamadzumi ni tamaru purezen no shiryou
Solo por hoy, déjame ignorarla
きょうだけはほりゅうにして
Kyou dake wa horyuu ni shite
Siempre puedo recuperar mi energía en momentos invaluables
いつもげんきになれるかけがえのないとき
Itsumo genki ni nareru kakegae no nai toki

Cada uno tiene su propia realidad todos los días
それぞれの reality まいにちあるけれど
Sorezore no reality mainichi aru keredo
Pero si nos miramos a la cara, todo está bien, todo está bien
かおあわせればぜんぶが it's alright, it's alright
Kao awasereba zenbu ga it's alright, it's alright

Ansiaba este delicioso viernes
あいたかったデリシャスなきんようび
Aitakatta derishasu na kinyoubi
Día y noche interminables
まてない day & night
Matenai day & night
Siempre pareces hacerme sonreír
えがおにしてくれるそういつだって
Egao ni shite kurerusou itsudatte
Hasta olvido las lágrimas y el estrés
なみだもストレスもわすれちゃうくらいに
Namida mo sutoresu mo wasurechau kurai ni
Hey chicos, los amo siempre
Hey guys, i love you ずっと
Hey guys, i love you zutto
Esta noche todos celebraremos juntos
こんやはみんなでさわぐよ celebration
Konya wa minna de sawagu yo celebration
Hasta la mañana, no quiero decir adiós
あさまで don't wanna say goodbye
Asa made don't wanna say goodbye

Todos se divierten en momentos preciosos
Everybody's having funたいせつなしゅんかん
Everybody's having fun taisetsu na shunkan
La noche se despeja
よるがあけてく
Yoru ga aketeku
Para caminar de nuevo desde mañana
またあしたからあるきだすための
Mata ashita kara arukidasu tame no
Fiesta durante toda la noche
Party through the night
Party through the night

Ansiaba este delicioso viernes
あいたかったデリシャスなきんようび
Aitakatta derishasu na kinyoubi
Día y noche interminables
まてない day & night
Matenai day & night
Siempre pareces hacerme sonreír
えがおにしてくれるそういつだって
Egao ni shite kurerusou itsudatte
Hasta olvido las lágrimas y el estrés
なみだもストレスもわすれちゃうくらいに
Namida mo sutoresu mo wasurechau kurai ni

Ansiaba este delicioso viernes por la noche
あいたかったデリシャスな friday night
Aitakatta derishasu na friday night
Sintiendo la emoción, volando tan alto
ときめく fly so high
Tokimeku fly so high
Sintiendo la felicidad en mi corazón
こころに happiness ふるちゃじして
Kokoro ni happiness furu chaj-ji shite
Desde el lunes volveré a esforzarme
げつようびからまたがんばれるよ
Getsuyoubi kara mata ganbareru yo
Hey chicos, los amo siempre
Hey guys, i love you ずっと
Hey guys, i love you zutto
Esta noche todos celebraremos juntos
こんやはみんなでさわぐよ celebration
Konya wa minna de sawagu yo celebration
Hasta la mañana, no quiero decir adiós
あさまで don't wanna say goodbye
Asa made don't wanna say goodbye