Kaze No Kanata

Más allá del viento

Kaze No Kanata

Monta ahora, no digas 'algún día' y ve directamente
Ride on now \"いつか\"なんていわないですぐに
Ride on now "itsuka" nante iwanai de sugu ni
Justo a tiempo, voy solo a encontrarme con el amor
Right on time愛にいくよひとりI'm coming
Right on time ai ni iku yo hitori I'm coming
De ciudad en ciudad, cruzando
町から町へとおりぬけ
Machi kara machi e toori nuke
Persiguiendo las nubes que fluyen
流れる雲をいこして
Nagareru kumo oikoshite

En lo lejano, más allá del nuevo viento
はるかあたらしいかぜのかなた
Haruka atarashii kaze no kanata
Siempre anhelé llegar al lugar de mis sueños
ずっとこいしてたゆめみたばしょへ
Zutto koishiteta yume mita basho he
Así que vámonos lejos, muy lejos
So let's go away, go far away
So let's go away, go far away
Podría ser maravilloso, tan maravilloso
It could be wonderful, so wonderful
It could be wonderful, so wonderful
Vámonos lejos, muy lejos
Let's go away, go far away
Let's go away, go far away
Libera tu corazón y piensa en lo lejano
こころときはなっておもうままはるか
Kokoro tokihanatte omou mama haruka

En medio del tranquilo sol brillante a alta velocidad
うららかなひざしのなかをHigh speed
Uraraka na hizashi no naka wo High speed
Alejándome, desapareciendo la vida diaria, la rutina
遠ざかりきえてくDaily life, routine life
Toozakari kieteku Daily life, routine life
Simplemente, de repente, pura e inocente
ただむぼうびなまっさらな
Tada muboubi na massara na
Siento que podría volver de repente, sí
わたしにふっともどれそうYeah
Watashi ni futto modore sou Yeah

Sintiéndome bien, el destino del viento que sopla
Feel fineふきわたるかぜのゆくえ
Feel fine fukiwataru kaze no yukue
Con una sonrisa, déjame ser guiada por este amor, sí
With a smileこのこいにみちびかれようYeah
With a smile kono koi ni michibikareyou Yeah

Hasta donde podamos encontrarnos, hasta que se cumpla, sí
どこまでもあえるまでかなうまでYeah
Dokomademo aeru made kanau made Yeah

Vámonos lejos, muy lejos
Let's go away, go far away
Let's go away, go far away
Podría ser maravilloso, tan maravilloso
It could be wonderful, so wonderful
It could be wonderful, so wonderful
Vámonos lejos, muy lejos
Let's go away, go far away
Let's go away, go far away
Un futuro latiendo, solo toma un viaje
たかなるみらいずJust take a journey
Takanaru miraizu Just take a journey

Como si escuchara las olas azules
あおいしおさいがよんでるみたい
Aoi shiosai ga yonderu mitai

En lo lejano, más allá del nuevo viento
はるかあたらしいかぜのかなた
Haruka atarashii kaze no kanata
Siempre anhelé llegar al lugar de mis sueños
ずっとこいしてたゆめみたばしょへ
Zutto koishiteta yume mita basho he
Así que vámonos lejos, muy lejos
So let's go away, go far away
So let's go away, go far away
Podría ser maravilloso, tan maravilloso
It could be wonderful, so wonderful
It could be wonderful, so wonderful
Vámonos lejos, muy lejos
Let's go away, go far away
Let's go away, go far away
Libera tu corazón y piensa en lo lejano
こころときはなっておもうままはるか
Kokoro tokihanatte omou mama haruka