Ai Wo Torimodose!

Liebe zurückgewinnen!

Ai Wo Torimodose!

Du bist schockiert
ユーはショック
You wa shock
Die Liebe lässt den Himmel fallen
愛で空が落ちてくる
Ai de sora ga ochite kuru
Du bist schockiert
ユーはショック
You wa shock
Sie fällt in mein Herz
俺の胸に落ちてくる
Ore no mune ni ochite kuru

Selbst wenn ich mein heißes Herz mit Ketten verbinde
熱い心鎖で繋いでも
Atsui kokoro kusari de tsunai demo
Ist es jetzt nutzlos
今は無駄だよ
Ima wa muda da yo
Jemand, der stört, geht mit einem Finger zu Boden
邪魔する奴は指先ひとつでダウンさ
Jama suru yatsu wa yubisaki hitotsu de down sa

Du bist schockiert
ユーはショック
You wa shock
Die Liebe lässt mein Herz schneller schlagen
愛で鼓動早くなる
Ai de kodou hayaku naru
Du bist schockiert
ユーはショック
You wa shock
Mein Herz schlägt schneller
俺の鼓動早くなる
Ore no kodou hayaku naru

Mein wanderndes Herz, das dich verlangt
お前求め彷徨う心今
Omae motome samayou kokoro ima
Brennt jetzt heiß
熱く燃えている
Atsuku moete iru
Es sollte alles schmelzen und grausam zerstreut werden
全て溶かし無残に飛び散るはずさ
Subete tokashi muzan ni tobichiru hazu sa

Um unsere Liebe zu beschützen
俺との愛を守るため
Ore to no ai wo mamoru tame
Bist du aufgebrochen
お前は旅立ち
Omae wa tabidachi
Hast morgen aus den Augen verloren
明日を見失った
Ashita wo miushinatta

Ich will dein Gesicht, das das Lächeln vergessen hat, nicht sehen
微笑み忘れた顔など見たくはないさ
Hohoemi wasureta kao nado mitaku wa nai sa
Gewinne die Liebe zurück
愛を取り戻せ
Ai wo torimodose

Du bist schockiert
ユーはショック
You wa shock
Die Liebe zerreißt die Dunkelheit
愛で闇を切り裂いて
Ai de yami wo kirisaite
Du bist schockiert
ユーはショック
You wa shock
Sie zerreißt meine Dunkelheit
俺の闇を切り裂いて
Ore no yami wo kirisaite

Niemand kann die Ruhe von uns beiden
誰も二人の安らぎ壊すこと
Daremo futari no yasuragi kowasu koto
Zerstören
出来はしないさ
Deki wa shinai sa
Das Band, das uns anzieht, wird sich nie wieder lösen
引きつけ合う絆は離れない二度と
Hikitsuke au kizuna wa hanarenai nido to

Um unsere Liebe zu beschützen
俺との愛を守るため
Ore to no ai wo mamoru tame
Bist du aufgebrochen
お前は旅立ち
Omae wa tabidachi
Hast morgen aus den Augen verloren
明日を見失った
Ashita wo miushinatta

Ich will dein Gesicht, das das Lächeln vergessen hat, nicht sehen
微笑み忘れた顔など見たくはないさ
Hohoemi wasureta kao nado mitaku wa nai sa
Gewinne die Liebe zurück
愛を取り戻せ
Ai wo torimodose