Große Stadt

Daitokai

Ah, endlos
ああ 果てしない
Aa hateshinai
Verfolge ich meinen Traum
夢を追い続け
Yume wo oitsuzuke
Ah, eines Tages
ああ いつの日か
Aa itsu no hi ka
Werde ich durch den weiten Himmel fliegen
大空駆け巡る
Oozora kake meguru

Durch Worte des Verrats
裏切りの言葉に
Uragiri no kotoba ni
Verließ ich meine Heimat
故郷を離れ
Kokyou wo hanare
Auf der Suche nach
僅かな望みを
Wazuka na nozomi wo
Ein wenig Hoffnung, die mich umherirren lässt
求めさすらう俺なのさ
Motome Sasurau ore na no sa

In einer mir fremden Stadt
見知らぬ街では
Mishiranu machi de wa
Vereinen sich
期待と不安が
Kitai to fuan ga
Erwartung und Angst
一つになって
Hitotsu ni natte
Ich kann die vergehenden Tage nicht verstehen
過ぎゆく日々などわからない
Sugiyuku hibi nado wakaranai

Die Worte, die wir wechseln, sind kalt
交わす言葉も寒い
Kawasu kotoba mo samui
In dieser Stadt
この街
Kono machi
Ist das auch Schicksal?
これも運命と
Kore mo sadame to
Werde ich so leben?
生きてゆくのか
Ikite yuku no ka

In eine Zukunft, die anders sein sollte als heute
今日と違うはずの明日へ
Kyou to chigau hazu no ashita e
Lauf weg, lauf weg
Run away run away
Run away run away
Ich renne jetzt
今駆け行く
Ima kake yuku

Selbst in der Stadt des Verrats
裏切りの街でも
Uragiri no machi demo
Entzünde ich ein Feuer in meinem Herzen
俺の心に火を灯す
Ore no kokoro ni hi wo tomosu
Ein wenig Liebe reicht aus
僅かな愛があればいい
Wazuka na ai ga areba ii

Selbst ich, so wie ich bin
こんな俺でも
Konna ore demo
Werde eines Tages im Licht stehen
いつかは光を浴びながら
Itsuka wa hikari wo abinagara
Bestimmt wird der Tag kommen, an dem ich lachen kann
きっと笑える日が来るさ
Kitto waraeru hi ga kuru sa

Der Morgenrot färbt still den Himmel
朝焼け静かに空を染めて
Asayake shizuka ni sora wo somete
Ich werde leben, empfangen von einem strahlenden Tag
輝く日を受け生きてゆくのさ
Kagayaku hi wo uke ikite yuku no sa
Lass mein überfließendes, heißes Herz los
溢れる熱い心解き放ち
Afureru atsui kokoro toki hanashi
Lauf weg, lauf weg
Runaway Runaway
Runaway Runaway
Ich renne jetzt
今駆けて行く
Ima kakete yuku

Der Morgenrot färbt still den Himmel
朝焼け静かに空を染めて
Asayake shizuka ni sora wo somete
Ich werde leben, empfangen von einem strahlenden Tag
輝く日を受け生きてゆくのさ
Kagayaku hi wo uke ikite yuku no sa
Lass mein überfließendes, heißes Herz los
溢れる熱い心解き放ち
Afureru atsui kokoro toki hanashi
Lauf weg, lauf weg
Runaway runaway
Runaway runaway
Ich renne jetzt
今駆けて行く
Ima kakete yuku

Ah, endlos
ああ 果てしない
Aa hateshinai
Verfolge ich meinen Traum
夢を追い続け
Yume wo oitsuzuke
Ah, eines Tages
ああ いつの日か
Aa itsu no hi ka
Werde ich durch den weiten Himmel fliegen
大空駆け巡る
Oozora kake meguru

Ah, endlos
ああ 果てしない
Aa hateshinai
Verfolge ich meinen Traum
夢を追い続け
Yume wo oitsuzuke
Ah, eines Tages
ああ いつの日か
Aa itsu no hi ka
Werde ich durch den weiten Himmel fliegen
大空駆け巡る
Oozora kake meguru