Mirage

Mirage

Mirage

The summer sea is forever
まなつのうみは forever
Manatsu no umi ha forever
With you by my side
おまえがそばにいて
Omae ga soba ni ite
The light of the moon's arrows
つきさすひかりのやを
Tsuki sasu hikari no ya wo
I’ll catch with my body
からだでうけとめる
Karada de uke tomeru

More than life, more than the future
いのちよりもみらいよりも
Inochi yori mo mirai yori mo
I want your delicate lips
かれんなくちびるがほしいのさ
Karen na kuchibiru ga hoshii no sa

Overflowing passion
あふれだすじょうねつを
Afuredasu jounetsu wo
Only for you, I’ll pour it out
おまえだけにそそぐ
Omae dake ni sosogo
In the shining wind
かがやくかぜのなかで
Kagayaku kaze no naka de
I’ll turn into a beautiful summer woman
えがおがすてきなまなつのおんなにかわるだろう
Egao ga suteki na manatsu no onna ni kawaru darou

The spilling sand every time
こぼれるすなは every time
Koboreru suna ha every time
Makes me forget the city
とおかいをわすれさせ
Tokai wo wasure sase
Even the scars on my heart
こころのきずあとさえ
Kokoro no kizuato sae
Drift in the wavering heat haze
ただようかげろうに
Tadayou kagerou ni

With nails out, love’s white heat
つめをたてたあいのしろし
Tsume wo tateta ai no shiro shi
I don’t want words, just your warm skin
ことばもほしくないあついはだ
Kotoba mo hoshi kunai atsui hada

I crave the bursting passion
はじけあうじょうねつを
Hajike au jounetsu wo
Only for you, I seek it
おまえだけにもとめて
Omae dake ni motomete
In the shining wind
かがやくかぜのなかで
Kagayaku kaze no naka de
I’ll turn into a beautiful summer woman
えがおがすてきなまなつのおんなにかわるだろう
Egao ga suteki na manatsu no onna ni kawaru darou

Overflowing passion
あふれだすじょうねつを
Afuredasu jounetsu wo
Only for you, I’ll pour it out
おまえだけにそそぐ
Omae dake ni sosogo
In the shining wind
かがやくかぜのなかで
Kagayaku kaze no naka de
I’ll turn into a beautiful summer woman.
えがおがすてきなまなつのおんなにかわるだろう
Egao ga suteki na manatsu no onna ni kawaru darou