Sentimental

Sentimental

Sentimental

Recogiendo hojas secas en el camino
かれはをひろうほどうには
Kareha wo hirou hodou ni wa
El viento de otoño también se detiene
あきかぜもたちどまる
Akikaze mo tachidomaru
La animada ciudad al mediodía
まひるのまちのにぎわいが
Mahiru no machi no nigiwai ga
Es llevada por el crepúsculo
ゆうやみにつれさられ
Yuuyami ni tsuresarare

Buscando la respuesta del amor
あいのこたえをもとめて
Ai no kotae wo motomete
Los dos vagamos perdidos
さまよったふたりだけど
Samayotta futari dakedo
Todo, los sueños de ese entonces
なにもかもあのごろのゆめ
Nanimokamo anogoro no yume
Los días pasados y la resignación
すぎたひのまぼろしとあきらめ
Sugita hi no maboroshi to akirame

El cielo de polvo de estrellas en una noche despejada
ほしくずのそらはれたよる
Hoshikuzu no sora hareta yoru
Solo un poco de corazón queda
すこしだけこころのこり
Sukoshi dake kokoro nokori
El flujo del tiempo nos recuerda
ときのながれがわすれさす
Toki no nagare ga wasure sasu
La tristeza llamada amor
こいというかなしみを
Koi to iu kanashimi wo

A los demás les susurra
ほかのひとへはささやく
Hoka no hito e wa sasayaku
Palabras que ni siquiera pueden encontrar
ことばさえさがせない
Kotoba sae sagasenai
Los sueños de ese entonces que no pueden regresar
かえらないあのごろのゆめ
Kaeranai anogoro no yume
Los días pasados y la resignación
すぎたひのまぼろしとあきらめ
Sugita hi no maboroshi to akirame