Yuria Eien Ni

Eterno Yuria

Yuria Eien Ni

En medio del tiempo viviendo la soledad susurrante
じかんのなかでいきてるこどくなささやき
Jikan no naka de ikiteru kodoku na sasayaki
Recordando el calor y la tristeza aprendidos en la exploración
てさぐりのなかおぼえたぬくもりとさびしさ
Te saguri no naka oboeta nukumori to sabishisa
Brillando intensamente
まぶしくかがやく
Mabushiku kagayaku
Tu cuerpo se acerca a mí ahora
おまえのからだだきよせいま
Omae no karada daki yose ima

Así es, el tiempo fluye para aquellos que aman
そうさあいするひとにはときはながれ
Sousa ai suru hito niwa toki wa nagare
Mañana no se ve en los corazones errantes
さまようこころにあしたはみえない
Samayou kokoro ni ashita wa mienai

Tu sonrisa se balancea en la luz
ひかりのなかでゆれてるおまえのほほえみ
Hikari no naka de yureteru omae no hohoemi
Dejando solo el sonido de tus pasos, la silueta desaparece en la oscuridad
あしおとだけをのこしてやみにきえるシルエット
Ashioto dake o nokoshite yami ni kieru silhouette
Saciado, parpadeando
みたされはばたき
Mitasare habataki
Tus ojos miran hacia arriba ahora
めがみがせなかむけていま
Megami ga senaka mukete ima

Por eso, más que hoy, más que mañana, quiero amor
だからきょうよりあすよりあいがほしい
Dakara kyou yori asu yori ai ga hoshii
Quiero todo de ti, a quien amo más que los sueños
ゆめよりあいするきみがほしいすべてが
Yume yori ai suru kimi ga hoshii subete ga