She's a Looker

Sie ist eine Schönheit

She's a Looker

Die Magazine zeigen sie immer lächelndThe magazines always show her smiling
Es sieht aus, als wäre sie geschminktIt looks like she's made-up
Aber sie ist eine Schönheit, das lässt sich nicht leugnenBut she's a beauty, no denying

Sie ist in jeder Hinsicht perfektShe's so perfect in any way
Spiegel lügen nichtReflecting mirrors don't lie
Sie versucht, es so zu haltenShe's trying hard to keep it that way

Sie lässt meine Augen meinen Verstand verführenShe makes my eyes seduce my mind
Mein Herz misst zusätzliche LeidenschaftMy heart measure extra zeals

Sie ist eine Schönheit - das Bild wird klarerShe's a looker - the picture's getting clearer
Sie ist eine Schönheit - ich kann meine Augen nicht schließenShe's a looker - I can't close my eyes

Ein Bild zeigt ihren nackten KörperA picture shows her body naked
Sie ist Fleisch für meine FantasieShe's flesh for my fantasy
Es bringt mich wirklich zum BebenIt really makes me shake

Wie sie sich bewegt wie eine SchlangeThe way she moves like a snake
Sie ist eine Bedrohung für meinen VerstandShe's a menace to my mind
Ich muss meine Augen schließen - ich brauche eine PauseI have to close my eyes - I need a break

Sie lässt meine Augen meinen Verstand verführenShe makes my eyes seduce my mind
Mein Herz misst zusätzliche LeidenschaftMy heart measure extra zeals

Sie ist eine Schönheit - das Bild wird klarerShe's a looker - the picture's getting clearer
Sie ist eine Schönheit - ich kann meine Augen nicht schließenShe's a looker - I can't close my eyes

Ich schaue den ganzen Tag in MagazineI look in magazines all day long
Um einige Schönheiten zu sehen und Spaß zu habenTo see some beauties and have some fun
Ich zahle das Geld, das sie brauchtI pay the money, the money she needs
Um ihren Körper in Form zu haltenTo keep her body in front page shapes
In einsamen Nächten hält sie mich zufriedenIn lonely nights, she keeps me satisfied
Ich bin bereit, mein Leben mit ihr zu teilenI'm willing to share my life with her
Denn sie führt mich ins ParadiesCause she leads me to paradise
Aber sie ist nur ein Bild, kalt wie EisBut she's just a picture cold as ice

Sie ist eine SchönheitShe's a looker