She's a Looker

Ella es una Looker

She's a Looker

Las revistas siempre la muestran sonriendo
The magazines always show her smiling
Parece que está inventada
It looks like she's made-up
Pero es una belleza, sin duda
But she's a beauty, no denying

Ella es tan perfecta de cualquier manera
She's so perfect in any way
Espejos reflectantes no mienten
Reflecting mirrors don't lie
Se esfuerza mucho por mantenerlo así
She's trying hard to keep it that way

Hace que mis ojos seduzcan mi mente
She makes my eyes seduce my mind
Mi corazón mide más celo
My heart measure extra zeals

Ella es una mirada - la imagen se está aclarando
She's a looker - the picture's getting clearer
Ella es una miradora. No puedo cerrar los ojos
She's a looker - I can't close my eyes

Una imagen muestra su cuerpo desnudo
A picture shows her body naked
Ella es carne para mi fantasía
She's flesh for my fantasy
Me hace temblar
It really makes me shake

La forma en que se mueve como una serpiente
The way she moves like a snake
Es una amenaza para mi mente
She's a menace to my mind
Tengo que cerrar los ojos - Necesito un descanso
I have to close my eyes - I need a break

Hace que mis ojos seduzcan mi mente
She makes my eyes seduce my mind
Mi corazón mide más celo
My heart measure extra zeals

Ella es una mirada - la imagen se está aclarando
She's a looker - the picture's getting clearer
Ella es una miradora. No puedo cerrar los ojos
She's a looker - I can't close my eyes

Miro en revistas todo el día
I look in magazines all day long
Para ver algunas bellezas y divertirse un poco
To see some beauties and have some fun
Yo pago el dinero, el dinero que ella necesita
I pay the money, the money she needs
Para mantener su cuerpo en las formas de primera página
To keep her body in front page shapes
En noches solitarias, me mantiene satisfecho
In lonely nights, she keeps me satisfied
Estoy dispuesto a compartir mi vida con ella
I'm willing to share my life with her
Porque ella me lleva al paraíso
Cause she leads me to paradise
Pero ella es sólo una foto fría como el hielo
But she's just a picture cold as ice

Es una guapa
She's a looker