The Weight of Sound

O Peso do Som

The Weight of Sound

Me mande para casaSend me home

Me leve de volta para casaCarry me back home
Carrego o peso do som no meu caminho para o inferno pela última vezCarry the weight of sound on my way to hell for the last time

Há uma cidade nos meus sonhos onde nos encontramosThere's a city in my dreams where we meet
Um prédio onde me apaixonarei por vocêA building where I'll fall for you
Um mundo inundado onde os tijolos tocam a beira da águaA flooded world where bricks touch the waters edge

Quando você dança no fogo comigoWhen you dance in the fire with me
Parece que a destruição é a saídaSeems like destruction is the way out

As luzes da cidade se apagam enquanto eu procuro meu caminho de voltaThe city lights go black as I find my way back
As luzes da cidade se apagamThe city lights go black on
No meu caminho para casaMy way home

Na escuridão, você duvida de mimIn darkness, you doubt me
Me empurra para o ladoPush me to the side
Na escuridão, você duvida de mimIn darkness, you doubt me
Eu irei ficar bemI'll be just fine
Me perdoeForgive me
Erro meuMy mistake
Perdi minhas asas na nossa descidaLost my wings on our way down
Amar você é como ir para o infernoLoving you is like going to hell

Resgate a estrutura da divisãoSalvage the structure of divide

Pedaços de mortos jazem vivos em mimPieces of dead lay alive in me
Rock e emoções baratasRock n cheap thrills
Dormir é uma fantasiaSleep is a fantasy
Um cisco no olho vermelhoGrinding the red eye
Transformando a noite em dias de desperdícioWasting the night into days
Não ouse ter pena de mimDon't you dare have pity on me
Voto ao Deus do sangueVow to the blood god
Nunca durmaNever sleep

As luzes da cidade se apagam enquanto eu procuro meu caminho de voltaThe city lights go black as I find my way back
As luzes da cidade se apagamThe city lights go black
Meu caminho para casaOn my way home

Na escuridão, você duvida de mimIn darkness, you doubt me
Me empurra para o ladoPush me to the side
Na escuridão, você duvida de mimIn darkness, you doubt me
Eu irei ficar bemI'll be just fine
Me perdoeForgive me
Erro meuMy mistake
Perdi minhas asas na nossa descidaLost my wings on our way down
Amar você é como ir para o infernoLoving you is like going to hell

Me leve de volta para casaCarry me back home
(Mande-me para casa)(Send me home)
Carregue o peso do somCarry the weight of sound
(O peso do som)(The weight of sound)

Gritando alto em salas lotadasScreaming full volume in crowded rooms
Ninguém me ouveNo one hears me
Ninguém me vêNobody sees me
Sua voz é o silêncio mais ensurdecedor em toda a salaYour voice is the loudest silence in the whole room

Me leve de volta para casaCarry me back home
Carregue o peso do somCarry the weight of sound

Me mande para casaSend me home
Me leve de volta para casaCarry me back home
Me mande para casaSend me home
Carregue o peso do somCarry the weight of sound
O peso do somThe weight of sound