The Weight of Sound

El peso del sonido

The Weight of Sound

Envíame a casaSend me home

Llévame de vuelta a casaCarry me back home
Llevo el peso del sonido en mi camino al infierno por última vezCarry the weight of sound on my way to hell for the last time

Hay una ciudad en mis sueños donde nos encontramosThere's a city in my dreams where we meet
Un edificio donde me enamoraré de tiA building where I'll fall for you
Un mundo inundado donde los ladrillos tocan el borde del aguaA flooded world where bricks touch the waters edge

Cuando bailas en el fuego conmigoWhen you dance in the fire with me
Parece que la destrucción es la salidaSeems like destruction is the way out

Las luces de la ciudad se apagan mientras encuentro el camino de regresoThe city lights go black as I find my way back
Las luces de la ciudad se apaganThe city lights go black on
Mi camino a casaMy way home

En la oscuridad dudas de míIn darkness, you doubt me
Empujame hacia un ladoPush me to the side
En la oscuridad dudas de míIn darkness, you doubt me
Estaré bienI'll be just fine
PerdónameForgive me
Mi errorMy mistake
Perdí mis alas en nuestro camino hacia abajoLost my wings on our way down
Amarte es como ir al infiernoLoving you is like going to hell

Salvar la estructura de la brechaSalvage the structure of divide

Pedazos de muertos yacen vivos en míPieces of dead lay alive in me
Rock y emociones baratasRock n cheap thrills
Dormir es una fantasíaSleep is a fantasy
Moliendo el ojo rojoGrinding the red eye
Desperdiciando la noche en díasWasting the night into days
No te atrevas a tener piedad de míDon't you dare have pity on me
Voto al dios de la sangreVow to the blood god
Nunca duermasNever sleep

Las luces de la ciudad se apagan mientras encuentro el camino de regresoThe city lights go black as I find my way back
Las luces de la ciudad se apaganThe city lights go black
De camino a casaOn my way home

En la oscuridad dudas de míIn darkness, you doubt me
Empujame hacia un ladoPush me to the side
En la oscuridad dudas de míIn darkness, you doubt me
Estaré bienI'll be just fine
PerdónameForgive me
Mi errorMy mistake
Perdí mis alas en nuestro camino hacia abajoLost my wings on our way down
Amarte es como ir al infiernoLoving you is like going to hell

Llévame de vuelta a casaCarry me back home
(Envíame a casa)(Send me home)
Llevar el peso del sonidoCarry the weight of sound
(El peso del sonido)(The weight of sound)

Gritando a todo volumen en habitaciones llenas de genteScreaming full volume in crowded rooms
Nadie me escuchaNo one hears me
Nadie me veNobody sees me
Tu voz es el silencio más fuerte de toda la habitaciónYour voice is the loudest silence in the whole room

Llévame de vuelta a casaCarry me back home
Llevar el peso del sonidoCarry the weight of sound

Envíame a casaSend me home
Llévame de vuelta a casaCarry me back home
Envíame a casaSend me home
Llevar el peso del sonidoCarry the weight of sound
El peso del sonidoThe weight of sound