Ups & Downs

Altibajos

Ups & Downs

Arriba, arriba, arribaUp, up, up
Abajo, abajo, abajoDown, down, down
Arriba, arriba, arribaUp, up, up
En lo más profundo de la desesperanzaIn the depth of hopelessness
Abajo, abajo, abajoDown, down, down
Espera a que el tiempo vuelva a levantarseWait for the time to rise again
Arriba, arriba, arribaUp, up, up
Pase lo que pase, me levantaré y lucharéCome what may, I will stand up and fight
Abajo, abajo, abajoDown, down, down
Hasta el día que vea la luzTill the day I see the light

Arriba, arriba, arribaUp, up, up
En lo más profundo de la desesperanzaIn the depth of hopelessness
Abajo, abajo, abajoDown, down, down
Espera a que el tiempo vuelva a levantarseWait for the time to rise again
Arriba, arriba, arribaUp, up, up
Pase lo que pase, me levantaré y lucharéCome what may, I will stand up and fight
Abajo, abajo, abajoDown, down, down
Hasta el día que vea la luzTill the day I see the light

Una montaña nubladaA mountain clouded over
En el lado más lejano del mundoOn the furthest side of the world
Caminé por el sendero día tras díaWalked the trail day after day
Pasé por el camino irregularWent through the ragged way
Se quedó atrapado en la tierraGot stuck in the dirt

No sé qué hacer porque estoy muy jodidoI don't know what to do'cause I got so fucked up
Y estoy golpeado y rotoAnd I'm beaten and broken
Solo quiero rendirmeI just want to give up

Me pregunto qué hay en la esquinaI wonder what is in the corner
Como una enredadera de mierda, me arrastro en la oscuridadLike a shitty creeper, I'm crawling in the dark

Un rayo de luz que se puede ver es el amanecerA ray of light that can be seen is the break of dawn
La luz que me guía a la cimaThe light that guides me to the top
Un poco de esperanza está ante mis ojosA bit of hope is right before my eyes

Este no es mi finThis is not the end of me

Arriba, arriba, arribaUp, up, up
En lo más profundo de la desesperanzaIn the depth of hopelessness
Abajo, abajo, abajoDown, down, down
Espera a que el tiempo vuelva a levantarseWait for the time to rise again
Arriba, arriba, arribaUp, up, up
Pase lo que pase, me levantaré y lucharéCome what may, I will stand up and fight
Abajo, abajo, abajoDown, down, down
Hasta el día que vea la luzTill the day I see the light

La esperanza está en nuestras manosThe hope is in our hands
Aguanta hasta el colapsoHold on till the break of down
Así que derriba ese maldito muroSo break this motherfuckin' wall down
RomperBreak
Sólo romperJust break

Ahora tenemos la esperanza para el mañanaNow we've got the hope for tomorrow
Mañana que debemos seguirTomorrow that we must follow
No hay nada que temerThere is nothing to fear
No hay nada que temerThere is nothing to fear

Porque nos hemos convertido en los vencedores'Cause we've become the overcomes
Nada puede detenernosNothing can hold us down
Ahora mismoRight now
Quemen a esos cabrones hasta los cimientosBurn those motherfuckers to the ground
Quemarlos hasta los cimientosBurn them to the ground
QuemarlosBurn them down
Quemarlos hasta los cimientosBurn them to the ground

Este no es el finalThis is not the end
Este no es el finalThis is not the end

Arriba, arriba, arribaUp, up up
Abajo, abajo, abajoDown, down, down
Arriba, arriba, arribaUp, up, up
En lo más profundo de la desesperanzaIn the depth of hopelessness
Este no es mi finThis is not the end of me

Arriba, arriba, arribaUp, up, up
En lo más profundo de la desesperanzaIn the depth of hopelessness
Abajo, abajo, abajoDown, down, down
Espera a que el tiempo vuelva a levantarseWait for the time to rise again
Arriba, arriba, arribaUp, up, up
Pase lo que pase, me levantaré y lucharéCome what may, I will stand up and fight
Abajo, abajo, abajoDown, down, down
Hasta el día que vea la luzTill the day I see the light

Esta vez nunca caeremosThis time we never fall
Y este no es el finalAnd this is not the end
Nos hemos convertido en los vencedoresWe've become the overcomes
El sol brillará en nuestro camino (nada podrá detenernos)The Sun will shine our way (nothing can hold us down)

Ahora mismoRight now
Ahora mismoRight now
¡Aquí vamos, joder!Here we motherfuckin' go
Este no es el finalThis is not the end

No tenemos nada que temerWe've got nothing to fear
Aquí vamos de nuevoHere we go again

Quemarlos hasta los cimientosBurn them to the ground

Este no es el finalThis is not the end