Grande Es Tu Fidelidad

Grande est ta fidélité

Grande Es Tu Fidelidad

Oh Dieu éternel, ta miséricordeOh Dios eterno tu misericordia
Aucune ombre de doute n'existera ;Ni una sombra de duda tendrá;
Ta compassion et ta bonté ne faiblissent jamaisTu compasión y bondad nunca fallan
Et pour les siècles, tu resteras le même.Y por los siglos el mismo serás.

-Coro--Coro-
Oh, ta fidélité ! Oh, ta fidélité !¡Oh,tu fidelidad! ¡Oh,tu fidelidad!
Chaque instant je la vois en moi,Cada momento la veo en mi,
Rien ne me manque, car tout tu pourvois,Nada me falta,pues todo provees,
Grande, Seigneur, est ta fidélité !¡Grande,Señor,es tu fidelidad!

La nuit sombre, le soleil et la lune,La noche oscura,el sol y la luna,
Les saisons de l'année aussiLas estaciones del año también
Unissent leur chant comme de fidèles créatures,Unen su canto cual fieles criaturas,
Car tu es bon, pour toujours tu es fidèle.Por que eres bueno,por siempre eres fiel.

-Coro--Coro-

Tu me pardonnes, tu m'apportes la joie,Tu me perdonas me impartes el gozo,
Tendrement tu me guides sur des chemins de paix ;Tierno me guías por sendas de paz;
Tu es ma force, ma foi, mon repos,Eres mi fuerza,mi fe,mi reposo,
Et pour les siècles, mon père tu seras.Y por los siglos mi padre serás.

-Coro--Coro-