Por Un Momento Así

For a Moment Like This

Por Un Momento Así

I built my house on the hillsideConstruí mi casa en la ladera
Of a high mountain that's really specialDe un alto monte muy especial
There I've had such a good lifeAllí he tenido tan buena vida
It's more than I asked for, but not what I dreamedEs más de lo pedido, más no lo que soñé
How many times have I heard a voice calling me?Cuántas veces oí una voz llamándome
"Climb higher and you'll see wonders!"¡Sube más alto y maravillas vas a ver!
But a storm could still comeMás podrá llegar una tempestad

For a moment like thisPor un momento así
There's no big risk for meNo hay grande riesgo para mí
I haven't jumped into the void to flyNo me he lanzado al vacío a volar
Nor do I walk on waterNi camino sobre agua
But if I turn backMás si me vuelvo atrás
How will I know what I lost?¿Cómo sabré lo que perdí?
After waiting this longDespués de haber esperado hasta aquí
For a moment like thisPor un momento así

I've been content not to ask questionsMe he contentado en no hacer preguntas
That stir rivers, that move the sea, ohQue agitan ríos, que mueven la mar, oh
The still waters are more peacefulLas aguas quietas son más tranquilas
Calm my spirit with their songCalman mi espíritu con su cantar
What’s keeping me from longing¿Qué está alejándome de anhelar
To be free from spiritual indifference?Ser libre de la indiferencia espiritual?
But a storm could still comeMás podrá llegar una tempestad

For a moment like thisPor un momento así
There's no big risk for meNo hay grande riesgo para mí
I haven't jumped into the void to flyNo me he lanzado al vacío a volar
Nor do I walk on waterNi camino sobre agua
But if I turn backMás si me vuelvo atrás
How will I know what I lost?¿Cómo sabré lo que perdí?
After waiting this longDespués de haber esperado hasta aquí
For a moment like thisPor un momento así

Sometimes, there are moments to start flyingA veces, hay momentos de comenzar a volar
Even with fearsAún con temores

For a moment like thisPor un momento así
There's no big risk for meNo hay grande riesgo para mí
I haven't jumped into the void to flyNo me he lanzado al vacío a volar
Nor do I walk on waterNi camino sobre agua
But if I turn backMás si me vuelvo atrás
How will I know what I lost?¿Cómo sabré lo que perdí?
After waiting this longDespués de haber esperado hasta aquí
For a moment like thisPor un momento así