Santo, Santo, Santo #1

Heilig, Heilig, Heilig #1

Santo, Santo, Santo #1

Heilig! Heilig! Heilig! Heer Almachtige¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor Omnipotente
Altijd zal mijn lippen lof voor U gevenSiempre el labio mío loores te dará
Heilig! Heilig! Heilig! Ik aanbid U eerbiedig¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Te adoro reverente
God in drie personen, gezegende drie-eenheidDios en tres personas, Bendita trinidad

Heilig! Heilig! Heilig! In talrijke koor¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! En numeroso coro
Geselecteerde heiligen aanbidden U zonder ophoudenSantos escogidos te adoran sin cesar
Vol vreugde, en hun gouden kronenDe alegría llenos, y sus coronas de oro
Bieden aan de troon en de kristalheldere zeeRinden ante el trono y el cristalino mar

Heilig! Heilig! Heilig! De immense menigte¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! La inmensa muchedumbre
Van engelen die uw heilige wil vervullenDe ángeles que cumple tu santa voluntad
Voor U buigen ze, badend in hun lichtAnte ti se postra bañada de su lumbre
Voor U die was, die is en die zal zijnAnte ti que has sido, que eres y serás

Heilig! Heilig! Heilig! Hoezeer U ook verborgen zijt¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Por más que estés velado
En het onmogelijk is uw glorie te aanschouwenE imposible sea tu gloria contemplar
Heilig, U bent alleen en niets is aan uw zijdeSanto Tú eres solo y nada hay a tu lado
In perfecte macht, puurheid en liefdeEn poder perfecto, pureza y caridad

Heilig! Heilig! Heilig! De glorie van uw naam¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! La gloria de tu nombre
Zien we in uw werken, in hemel, aarde en zeeVemos en tus obras, en cielo tierra y mar
Heilig! Heilig! Heilig! Elke man zal U aanbidden¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Te adorará todo hombre
God in drie personen, gezegende drie-eenheidDios en tres personas, bendita trinidad