Tomorrow

Mañana

Tomorrow

La complacencia puede matar como un mentiroso y un ladrónComplacency can kill as a liar and a thief
Susurrando pensamientos de mañanas molestas justo fuera de mi alcanceWhispering thought of nagging tomorrows just beyond my reach
Siempre, siempre sus sutilezas parecen inofensivas por el momentoIt's ever- always subleties seem harmless for the moment
Su veneno es más amargo cada vez que cedoIt's venom is most bitter every time I give in

La complacencia es peligro en su forma más puraComplacency is danger in it's purest form
Me convence de cosas a las que de otra manera no me conformaríaIt talks me into things to which I wouldn't otherwise conform
Dada mi habilidad para ceder al camino fácilGiven my ability to give into the easy way
No es de extrañar por qué mi espíritu odia a mi carneNo wonder why my spirit hates my flesh

Mañana es mucho más fácil de manejar que hoyTomorrow is much easier to deal with than today
Pero cuando llega mañana, aún no quiero cambiarBut when tomorrow comes I still don't want to change
¿Por qué estoy dispuesto a reemplazar una riqueza de maravillasWhy am I willing to replace a wealth of wonder
Con una vida de incertidumbre segura?With a life of sure uncertainty
Mañana puede que ni siquiera llegueTomorrow may not ever even be

¿Cómo puedo combatir un estado mental complaciente?How can I combat a complacent state of mind
Necesito un recordatorio constante de lo malgastado del tiempoI need a constant reminder of the wrong of wasted time
Necesito entrenar mi corazón en ver el cielo como mi hogarI need to train my heart in ways of seeing heaven as my home
Necesito tomar el poder dado como propioI need to take the power given as my own

Mañana es mucho más fácil de manejar que hoyTomorrow is much easier to deal with than today
Pero cuando llega mañana, aún no quiero cambiarBut when tomorrow comes I still don't want to change
¿Por qué estoy dispuesto a reemplazar una riqueza de maravillasWhy am I willing to replace a wealth of wonder
Con una vida de incertidumbre segura?With a life of sure uncertainty
Mañana puede que ni siquiera llegueTomorrow may not ever even be

Sé lo que se espera de míI know what's required of me
Quiero hacer lo correctoI want to do right
Quiero hacer, hacer, hacer lo correctoI want to do, do, do right
¿Qué es lo que me está impidiendoWhat is it that's keeping me
CambiarFrom change