Hey! Heartbreak

¡Ey! Desamor

Hey! Heartbreak

Él entró y se hizo como en casaHe came in and made himself right at home
Desempacó, se instaló, siguió hablando por teléfonoUnpacked, set up shop, proceeded to talk on the phone
Puso los pies en mi mesaPut his feet up on my table
Encendió mi teleTurned on my TV
Fue a la cocina, preparó caféWent in the kitchen, put on some coffee
No me sirvió nadaDidn't pour any for me

Me pone en un estado talPuts me in such a state
Que no puedo ver claroI can't see straight
Entre las lágrimasWhat with the tears
Y la dudaAnd the doubt
Y la neblina en las nubesAnd the fog in the clouds
Mi mente es un desastre por el peso del estrésMy mind is a mess from the weight of the stress
No puedo esperar a que el Sr. DesamorI can't wait for Mr. Heartbreak
Empaque sus cosas y se vayaTo pack up his things and be on his way

¡Ey! El desamor está aquí una vez másHey! Heartbreak is here once again
Él siguió adelante y se dejó entrarHe went ahead and, and let himself right in
Aunque dijeEven though I said
¡No, no, no, no! No estamos ahoraNo, no, no, no! We're not now
Ni hemos sido amigos nuncaNor have we ever been friends
Dijo que el desamor está aquí de nuevoSaid heartbreak is here again

Dije que puedo manejar lo que sea que tengasSaid I can handle whatever you got
Dámelo, haz tu mejor intentoLet me have it, take your best shot
Soy la chica que se levanta después de ser derribadaI'm the girl that gets up after being knocked down
Recuérdalo en tu camino fuera de la ciudadRemember that on your way out of town
Vete, desamorGo, heartbreak
Adiós, hasta luego por ahoraBye-bye, so long for now

Oh sí, admitiréOh yes, I'll admit
Que dejó el ocasional regaloHe left the occasional gift
Lecciones en su salida por la puertaLessons on his way out the door
Y sí, puedo decir al final del díaAnd yes I can say at the end of the day
Que me ayudó a levantarme del suelo de la cocinaIt helped me get up off my kitchen floor

Ahora el desamor se fueNow heartbreak is gone
Oh, pero volverá de nuevoOh, but he'll be back again
Digo que ya no es amorTake it isn't love anymore
Aunque no podría decirte cuándo, no noThough I could not tell you when, no no
Oh, pero estaré lista para él cuando regreseOh, but I'll be ready for him when he returns
Cientos de esas pequeñas lecciones que he aprendidoHundred of those little lessons I've learned
Dijo que el desamor se fueSaid heartbreak is gone
Pero volverá de nuevoBut he'll be back again

¡Ey! El desamor está aquí una vez másHey! Heartbreak is here once again
Él siguió adelante y se dejó entrarHe went ahead and, and let himself right on in
Aunque dijeEven though I said
¡No, no, no! No estamos ahoraNo, no, no! We're not now
Ni hemos sido amigos nuncaNor have we ever been friends
Dijo que el desamor está aquíSaid heartbreak is here a-
El desamor está aquí de nuevoHeartbreak is here again
El desamor está aquí de nuevoHeartbreak is here again