Rainbow of Love

Arc-en-ciel d'Amour

Rainbow of Love

Brillant chaque jour tout au long du cheminShining every day all along the way
Il y a un arc-en-ciel (il y a un arc-en-ciel) d'amour (amour parfait)There's a rainbow (there's a rainbow) of love (perfect love)
Sur la terre et la mer, il brille pour toi et moiOn the land and sea, shines for you and me
Il y a un arc-en-ciel (il y a un arc-en-ciel) d'amour (amour parfait)There's a rainbow (there's a rainbow) of love (perfect love)

Il y a un arc-(un arc-en-ciel brillant) en-ciel d'amour (avec une doublure dorée)There's a rain(a rainbow shining)bow of love (with a golden lining)
Il pointe vers (il pointe toujours) le ciel là-haut (vers le ciel là-haut)It's pointing to (it's always pointing) heaven above (to heaven above)
Brillant à travers (les nuages se rassemblent) chaque nuage (par temps orageux)Shining through (the clouds are gathered) every cloud (in stormy weather)
Il y a un arc-en-ciel (il y a un arc-en-ciel) d'amour (amour parfait)There's a rainbow (there's a rainbow) of love (perfect love)

Quand nous traversons la marée de l'autre côtéWhen we cross the tide on the other side
Il y a un arc-en-ciel (il y a un arc-en-ciel) d'amour (amour parfait)There's a rainbow (there's a rainbow) of love (perfect love)
Brillant encore et encore autour du grand trône blancShining on and on 'round the great white throne
Il y a un arc-en-ciel (il y a un arc-en-ciel) d'amour (amour parfait)There's a rainbow (there's a rainbow) of love (perfect love)

Il y a un arc-(un arc-en-ciel brillant) en-ciel d'amour (avec une doublure dorée)There's a rain- (a rainbow shining) -bow of love (with a golden lining)
Il pointe vers (il pointe toujours) le ciel là-haut (vers le ciel là-haut)It's pointing to (it's always pointing) heaven above (to heaven above)
Brillant à travers (les nuages se rassemblent) chaque nuage (par temps orageux)Shining through (the clouds are gathered) every cloud (in stormy weather)
Il y a un arc-en-ciel (il y a un arc-en-ciel) d'amour (amour parfait)There's a rainbow (there's a rainbow) of love (perfect love)

Il y a un arc-(un arc-en-ciel brillant) en-ciel d'amour (avec une doublure dorée)There's a rain(a rainbow shining)bow of love (with a golden lining)
Il pointe vers (il pointe toujours) le ciel là-haut (vers le ciel là-haut)It's pointing to (it's always pointing) heaven above (to heaven above)
Brillant à travers (les nuages se rassemblent) chaque nuage (par temps orageux)Shining through (the clouds are gathered) every cloud (in stormy weather)
Il y a un arc-en-ciel (il y a un arc-en-ciel) d'amour (amour parfait)There's a rainbow (there's a rainbow) of love (perfect love)