You Can Let Go

Puedes Dejar Ir

You Can Let Go

El viento sopla en mi caraWind blowin' on my face
La acera pasa volando bajo mi bicicletaSidewalk flyin' beneath my bike
El primer sabor de un niño de cinco añosA five year-old's first taste
De lo que realmente es la libertadOf what freedom's really like
Él corría justo a mi ladoHe was runnin' right beside me
Su mano agarrando el asientoHis hand holdin' on the seat
Tomé una respiración profunda y gritéI took a deep breath and hollered
Mientras me dirigía hacia la calleAs I headed for the street

Ahora puedes soltar, PapáYou can let go now, Daddy
Puedes dejar irYou can let go
Oh, creo que estoy listaOh, I think I'm ready
Para hacer esto por mi cuentaTo do this on my own
(Todavía) (Todavía se siente) un poco aterrador(It's still) (It still feels) a little bit scary
Pero quiero que sepasBut I want you to know
Estaré bien ahora, PapáI'll be okay now, Daddy
Puedes dejar irYou can let go

Estaba parada en el altarI was standin' at the altar
Entre los dos amores de mi vidaBetween the two loves of my life
A uno he sido hijaTo one I've been a daughter
A uno pronto sería esposaTo one I soon would be a wife
Cuando el predicador preguntóWhen the preacher asked
¿Quién entrega a esta mujer?Who gives this woman?
Los ojos de Papá se llenaron de lágrimasDaddy's eyes filled up with tears
Él seguía agarrando fuertemente mi brazoHe kept holdin' tightly to my arm
Hasta que le susurré al oído'Til I whispered in his ear

Ahora puedes soltar, PapáYou can let go now, Daddy
Puedes dejar irYou can let go
Oh, creo que estoy listaOh, I think I'm ready
Para hacer esto por mi cuentaTo do this on my own
(Todavía) (Todavía se siente) un poco aterrador(It's still) (It still feels) a little bit scary
Pero quiero que sepasBut I want you to know
Estaré bien ahora, PapáI'll be okay now, Daddy
Puedes dejar irYou can let go

Me estaba matando verIt was killin' me to see
Al hombre más fuerte que jamás conocíThe strongest man I ever knew
Desvaneciéndose hasta desaparecerWastin' away to nothin'
En esa habitación de hospitalIn that hospital room
'Sabes que solo se está aferrando por ti''You know he's only hangin' on for you'
Eso es lo que dijo la enfermera de nocheThat's what the night nurse said
Mi voz y corazón se quebrabanMy voice and heart were breakin'
Mientras me arrastraba a su cama, y dijeAs I crawled up in his bed, and said

Ahora puedes soltar, PapáYou can let go now, Daddy
Puedes dejar irYou can let go
Tu niña está listaYour little girl is ready
Para hacer esto por mi cuentaTo do this on my own
Va a ser un poco aterradorIt's gonna be a little bit scary
Pero quiero que sepasBut I want you to know
Estaré bien ahora, PapáI'll be okay now, Daddy
Puedes dejar irYou can let go
Puedes dejar irYou can let go