Demons' Dagger

Daga de demonios

Demons' Dagger

Hijos del diablo se quedarán esta noche en el barco
Sons of the devil will tonight stay on the ship
Tengo que ir solo, a conocer a los demonios de Astar
I have to go alone, to meet Astar's demons
Esta es la última oportunidad para salvar a Khalandir
This is last chance to save Khalandir
Oigo voces... ¿Me escucharán?
I hear voices... Will they listen to me?
¡Vamos!
Go!

¡Daga de demonios!
Demons' dagger!
Ardiendo como las llamas del infierno
Burning like the flames of hell
¿Me vas a dar
Will you give me
¿El poder para matar a la muerte?
The power to kill the death?
¡Daga de demonios!
Demons' dagger!
Tan frío, como el aliento del muerto
So cold, like the breath of the dead one
¿Nos traerás?
Will you bring us
¿Una esperanza que casi se perdió?
A hope that was almost lost?

La espada ardiente de los dioses antiguos que tengo en mis manos
The burning blade of ancient gods I hold in my hands
¿Es este el fuego rojo sangre congelado de las tierras infernales?
Is this the frozen blood-red fire of hellish lands?
¡Vuelve a la nave, es hora de volver a casa!
Go back to the ship, it's time to go home!
¡Nunca se retiren, y nunca se rindan!
Never retreat, and never surrender!
¡No! ¡No!
No!