Ghost Ship

Barco Fantasma

Ghost Ship

Un barco con tres mástiles, orgulloso entre las olasA ship with three masts, proud between the waves
La tierra estaba lejos a la vistaThe land was far away in sight
Sin capitán, sin contramaestre y sus viejos compañerosNo captain, no boatswain and his old mates
Sabían lo que sucedería esta noche oscuraKnew what will happen this dark night

Un barco lleno de mercancías, que valían más que sus vidasA ship full of goods, worth more than their lives
Solo querían sobrevivirThey only wanted to survive
La gente espera con codicia en sus ojosPeople are waiting with greed in their eyes
Los cuerpos de los marineros muertos ahora se sumergiránDead sailors' bodies will now dive

La codicia no tiene límitesGreed knows no bounds
Este es el finalThis is the end
¡No permitiremos que lo olviden!We won't let them forget!

No ganarán contra los poderes de la naturalezaThey will not win against nature's powers
Los marineros luchando con tumba poco profundaSailors fighting with shallow grave
Cuando se hundan, sus mercancías serán nuestrasWhen they will crush, their goods will be ours
Sabemos lo que decimos, ¡así es la ley!We know what we say, that's the law!

La codicia no tiene límitesGreed knows no bounds
Este es el finalThis is the end
¡No permitiremos que lo olviden!We won't let them forget!

¡Izad la bandera y tocad la campanaHoist the flag and ring the bell
Estamos esperando en lo más profundo del infiernoWe are waiting deep in hell
El mástil roto no nos detendráBroken mast will not stop us
¡Mar salvaje, nuestro hogar!Wild sea, our home!

Algunos encontraron la muerte en la litera durmiendoSome were found by death in the sleeping berth
Muriendo en las olas, uno por unoDying in the waves, one by one
Otros en el agua tratando de respirarOthers in water trying to catch breath
Es demasiado tarde, ¡no hay a dónde correr!It is too late, nowhere to run!

Un fuego ardiente en la orilla es una trampaA burning fire on the shore is a trap
No les importa cuántos moriránThey don't care, how many will die
Solo las mercancías, nadie quiso ayudarOnly the goods, no one wanted to help
Es hora de mirar a los ojos de la oscuridadTime to look in the darkness' eye

La codicia no tiene límitesGreed knows no bounds
Este es el finalThis is the end
¡No permitiremos que lo olviden!We won't let them forget!

El barco fantasma te recordará el triste pasadoThe ghost ship will remind you of the sad past
Sin final feliz y sin gloriaNo happy end and no glory
Los marineros muertos están esperando, tomando su descansoDead sailors are waiting, taking the rest
¡Deberías recordar esta historia!You should remember this story!

La codicia no tiene límitesGreed knows no bounds
Este es el finalThis is the end
¡No permitiremos que lo olviden!We won't let them forget!