Stronghold: Under Siege

Festung: Belagert

Stronghold: Under Siege

Die große Festung von Skanja ist belagertThe big stronghold of Skanja is under the siege
Horden der schwarzen Orks sind in SichtHordes of the black orcs are in sight
Wir wissen, dass die Hoffnung heute Nacht gestorben istWe know, that hope tonight has died
Wir werden den Strand des Weißen Meeres nie wieder sehenWe will never see again, of the White Sea beach
Dem agarianischen Sonnenlicht Lebewohl sagenTo Agarian sun say goodbye
In seinen Augen werden wir bald sterbenOn his eyes, soon we will die

Mit den valdorianischen Armeen ist es Zeit zu kämpfenWith Valdorian armies, it's time to fight
Unsere Klingen werden Blut trinken, wir werden uns nicht versteckenOur blades will drink blood, we will not hide
Nur acht kurze Tage müssen wir überstehenOnly eight short days we need to survive
Eine bessere Welt erwartet uns auf der anderen SeiteBetter world awaits, on the other side

Die Schriftrollen von AgariaThe scrolls of Agaria
Werden an unseren Ruhm erinnernWill remember the glory of us

Berger, du musst die Frauen und Kinder rettenBerger, you need to save the women and children
Ich weiß, du willst mit uns kämpfenI know you want to fight with us
Ich weiß, du willst das Blut der Orks sehenI know you want to see blood of orcs
Geh jetzt, bitte sag unseren Freunden, was du hier gesehen hastGo now, please tell our friends, what have you seen here
Die Legionen der Bestien aus dem schwarzen LandThe legions of the beasts from black land
Unser Blut wird auf den Sand des Hofes regnenOur blood will rain on yard's sand

Mit den valdorianischen Armeen ist es Zeit zu kämpfenWith Valdorian armies, it's time to fight
Unsere Klingen werden Blut trinken, wir werden uns nicht versteckenOur blades will drink blood, we will not hide
Nur acht kurze Tage müssen wir überstehenOnly eight short days we need to survive
Eine bessere Welt erwartet uns auf der anderen SeiteBetter world awaits, on the other side

Wir wissen, dass wir alle sterben werdenWe know we all will die
Das ist unsere ZeitThis is our time
Ehre und Stolz!Honour and pride!
Der Ruf des SchicksalsThe call of destiny
Es war ein guter Tag...It was a good day...
In den Tod reiten wir!To death we ride!

Mit den valdorianischen Armeen ist es Zeit zu kämpfenWith Valdorian armies, it's time to fight
Unsere Klingen werden Blut trinken, wir werden uns nicht versteckenOur blades will drink blood, we will not hide
Nur acht kurze Tage müssen wir überstehenOnly eight short days we need to survive
Eine bessere Welt erwartet uns auf der anderen SeiteBetter world awaits, on the other side

Die Schriftrollen von AgariaThe scrolls of Agaria
Werden an unseren Ruhm erinnernWill remember the glory of us