Julia Is Possessed

Julia está poseída

Julia Is Possessed

¿Puedes ayudarla, por favor?Can you help her, please?
Es nuestra culpa...It's our guilt...
Haz lo que deba hacerseDo what shall be done
Sabemos que mataste...We know you killed...
Querido reverendo, salva su almaDear reverend, save her soul
¡No será la muñeca del diablo!She won't be the devil's doll!

Es la única maneraIt's the only way
Conocemos el precioWe know the price
Pero ¿qué podemos hacer?But what can we do?
¡Solo mira sus ojos!Just see her eyes!
En nombre de Dios debemos actuarIn God's name we should act
Está poseída, es un hechoShe's possessed, it's a fact

¿Necesita morir, nuestra niña?Does she need to die, our girl?
Quizás haya una maneraMaybe there is a way
Significa el mundo entero para nosotros, ¡sabes!She means the whole world to us, you know!
Solo danos un rayo de esperanzaJust give us one hope's ray

¡Julia está poseída! ¡Escúchame!Julia is possessed! Listen to me!
Deberíamos matarlaWe should kill her
¡Y que así sea!And let it be!
¿No puedes verlos, demonios de la noche?Can't you see them, demons of the night?
Oscuros y desagradables,Dark and nasty,
¡No se esconderán!They will not hide!
¡Solo la muerte salvará su alma!Only death will save her soul!

Sé qué hacerI know what to do
Así que ahora oremosSo now let's pray
Ya lo hice antesI did it before
Haz lo que digoDo what I say
Sí, tal vez ella morirá -Yes, maybe she will die -
No lo sé, no mentiréI don't know, I won't lie!

Velas, cruz sagradaCandles, sacred cross
Mis armas sonMy weapons are
Dios está conmigo, síGod is with me, yes
No está lejosHe is not far
Libro sagrado y la estolaHoly book and the stole
El demonio pagará el peajeThe demon will pay toll

¿Necesita morir, nuestra niña?Does she need to die, our girl?
Quizás haya una maneraMaybe there is a way
Significa el mundo entero para nosotros, ¡sabes!She means the whole world to us, you know!
Solo danos un rayo de esperanzaJust give us one hope's ray