Welcome Home

Bienvenida a casa

Welcome Home

Abuela, bienvenida a casaGrandma, welcome home
Has estado ausente por demasiado tiempoYou have been gone for far too long
Oh, ¿es esto un sueño, realmente has vuelto?Oh, is this a dream, are you really back?

Déjame ayudarte a salir de la silla, abuelaLet me help you out of the chair, grandma
Déjame tocarte, déjame sentirLet me touch you, let me feel

Abuela, echa un vistazoGrandma, take a look
¿Qué piensas de la casa y la Luna plateada?What do you think of the house and the silvery Moon?
Pronto vamos a repintar la puerta principalWe are going to repaint the front door soon

Déjame ayudarte a salir de la silla, abuelaLet me help you out of the chair, grandma
Déjame tocarte, déjame sentirLet me touch you, let me feel

Espera a ver tu habitación en el áticoWait till you see your room up in the attic
Preparada tal como dijiste, sin una camaPrepared just like you said, without a bed
Encontrarás tu mecedora y la tetera que missy encontróYou will find your rocking chair and the teapot that missy found

Déjame ayudarte a salir de la silla, abuelaLet me help you out of the chair, grandma
Hay alguien esperándote, ven conmigoThere is someone waiting for you, now come along

Missy y mamá, están ansiosas por conocerteMissy and mother, they are dying to meet you
Qué extraño, ella no ha dicho ni una palabraHow strange, she's spoken no word
Me pregunto abuela, ¿estás bien?I wonder grandma, are you all right?

Abuela, ¿cómo fue estar en ese lugar de vacaciones?Grandma, what was it like to be on that holiday site?

Oh, podría haber sido peor pero conOh, it could have been worse but with
Ellos a mi lado, en el crepúsculoThem " by my side, in the twilight
Ellos cantaban todas las viejas canciones de cunaThey " sang all the old lullabies

Abuela, ¿quiénes son ellos?Grandma' who are they?

No importa, pequeño mocoso sucioNever mind, you dirty little brat

Vamos adentro, algo les preocupaLet us go inside, something's on their mind
Todavía están vivos, ¿puedes sentir sus ojos?They are still alive, can you feel their eyes?
¿Puedes sentir sus ojos?Can you feel their eyes?
Ahora que estás atrapada conmigo, más te vale ser mi amigaNow that you are stuck with me, you better be my friend