Why Can't You Listen?

¿Por qué no puedes escuchar?

Why Can't You Listen?

Por favor, llévenselo de aquíPlease take him away from here
Tienes que creermeYou need to believe me
Tengo algo que decirI've got something to say
No hay maldad en míThere's no evil in me

¡No soy el malvado!I'm not the evil one!
Estoy solo y tengo miedoI'm alone and I'm afraid
No sé dónde escondermeI don't know where to hide
¡No quieren escuchar, por qué?They don't want to listen, why?
No hay nadie de mi ladoThere's no one on my side

¡Demasiado tarde, qué has hecho?!Too late, what have you done?!
¡No soy el malvado!I'm not the evil one!

Sé que es difícilI know it's hard
Confiar en míTo trust in me
Por favor, solo escucha lo que debo decirPlease just listen to what I must say

Mano en el corazónHand on heart
¡Sí, verás!Yes, you will see!
Él es el mentiroso, llévenselo lejos!He is the liar, take him away!

[El exorcista][The exorcist]
No escucharán tus mentirasThey won't listen to your lies
Tu alma será liberadaYour soul will be set free
Este es un sacrificio sagradoThis is a holy sacrifice
Dios está hablando a través de míGod is speaking through me

¡Tú eres el malvado!You are the evil one!

Como tantos antes que túLike so many before you
Te enviaré de vuelta al infiernoI'll send you back to hell
Sé que la verdad está de mi ladoI know truth is on my side
Conozco bien los trucos demoníacosDemonic tricks I know well

¿Qué está pasando aquí?What is going on here?
¿Qué escucho?What do I hear?

[El creador][The creator]
Tan estúpidos sonSo stupid you are
Orgullosa raza humanaProud human race
Fue demasiado lejosIt went much too far
Demasiada graciaWay too much grace

Es aburrido, estoy cansadoIt is boring, I'm tired
Solo quería hablarI just wanted to talk
La misma historia de nuevoThe same story again
Durante tantos añosFor so many years
Los mismos errores que cometesThe same mistakes you do
Pensando que deberías desbloquearThinking you should unlock
Tengo que decirte queI have to tell you that
¡El futuro traerá lágrimas!Future will bring tears!

¿Por qué no entiendes?Why you don't understand?
¡No permitiré que la mates!I won't let you kill her!
Hermosas palabras sobre liberarlaBeautiful words about setting her free
Son solo tus mentiras baratasAre just your cheap lies
La verdad está oculta ahí afueraThe truth is hidden out there
¡Ahora cállate y escúchame!Now you shut up and listen to me!

Mejor entiende mis palabras:Better understand my words:
No hay maldad en míThere's no evil in me
Solo traes sufrimientoYou bring only suffering
Por favor, deja de amenazarmePlease stop threatening me
¡Tienes que creerme!You need to believe me!