Puras zegeningen

puras bendiciones

Puras zegeningenPuras bendiciones
Oh, Heer, U heeft me gegevenOh, Señor, me has dado
Puras zegeningen ontvang ik van UPuras bendiciones de ti yo recibo
Er is niets dat ik kan geven, alles is zo weinigNo hay con que pagarte, todo es tan poquito
Ik ben bijna niets en U bent oneindigYo soy casi nada y tú eres infinito

En elke keer als ik denk en hierover mediteerY cada vez que pienso y en esto medito
Blijft er niets anders over dan mijn lied te uitenNo me queda menos que expresar mi canto

Als U de goddelijke bent, bent U hier gekomenSiendo tu divino, hasta aquí viniste
En zonder het te verdienen, heeft U zich voor mij mens gemaaktY sin merecerlo, por mí te humanaste
En uit deze arme klei, heeft U een beker gevormdY de este pobre barro, un vaso formaste
En aan het kruis voor mij, heeft U alles betaaldY en la cruz por mí, todo lo pagaste

Er zijn verdriet, tranen en ellende gekomenHan venido penas, llantos y tristezas
En Uw heilige hand heeft me nooit verlatenY tu santa mano nunca me ha dejado
Vandaag zing ik van vreugde, U heeft me veel gegevenHoy canto do gozo, mucho tú me has dado
En ik wil nooit van Uw zijde weggaanY yo nunca quiero irme de tu lado

En elke keer als ik denk en hierover mediteerY cada vez que pienso y en esto medito
Blijft er niets anders over dan mijn lied te uitenNo me queda menos que expresar mi canto

Als U de goddelijke bent, bent U hier gekomenSiendo tu divino, hasta aquí viniste
En zonder het te verdienen, heeft U zich voor mij mens gemaaktY sin merecerlo, por mí te humanaste
En uit deze arme klei, heeft U een beker gevormdY de este pobre barro, un vaso formaste
En aan het kruis voor mij, heeft U alles betaaldY en la cruz por mí, todo lo pagaste