A Lét a Tét

El Juego de la Vida

A Lét a Tét

Ha nada queda yaHa semmi nincsen már
Lo que te retiene y hechizaMi fogva tart és elvarázsol
Vive así, aquí está en juego la vidaÚgy élj, itt a lét a tét
Sientes que no hay másÚgy érzed nincs tovább
Eres débil, y no hay a quién hablarGyönge vagy, és nincs kihez szólj
Aún duele, y eso es suficienteFáj még, és ez épp elég

Pero siempre amanece un nuevo díaDe mindig ébred új nap
Da fuerzas cada mañanaÚj erôt ad minden holnap
Te eleva y hechizaFelrepít és elvarázsol
No hay por qué temerNincs mért félned

Solo escóndete, siempre te veoBújj csak el, én mindig látlak
Solo corre, así te esperoFuss csak el, én így is várlak
Vuela, para regresar a casaSzállj, hogy hazatérj
Solo escóndete, siempre te veoBújj csak el, én mindig látlak
Solo corre, te encontraréFuss csak el, én megtalállak
Vuela, aquí está en juego la vidaSzállj, itt a lét a tét

CoroRefrén

Alguien ve todoValaki mindent lát
Ve cada error tuyoLátja minden tévedésed
Está contigo, no puedes evitarloOtt van veled, el nem éred
Aquí está en juego la vidaItt a lét tét
Has superado muchos erroresTúl vagy sok tévedéden
No decides tú, te esperanNem te döntesz, várnak téged
Temes así, y eso es suficienteÚgy félsz, és ez épp elég

Pero siempre amanece un nuevo díaDe mindig ébred új nap
Da fuerzas cada mañanaÚj erőt ad minden holnap
Serás valiente o serás pisoteadoHős leszel vagy eltipornak
No necesitas temerNem kell félned

CoroRefrén