Ha Velem Élsz

Living with You

Ha Velem Élsz

I walk down the road, through the city, feeling coldFázva lépkedek az úton, át a városon
The snow starts to fall slowly, but that’s alrightLassan esni kezd a hó, de ez sem baj
'Cause I know you’re waiting at the end of the streetMert jól tudom, az utca végén állsz
And in the snow, you’ve been waiting just for meS a hóban rég csak engem vársz
Your hands are icy coldJéghideg a két kezed
But finally, you wrap me in your armsDe végre karjaidba zársz

If you’re living with me, anywhere feels goodHa velem élsz, úgyis bárhol jó
'Cause there are things that snow can’t coverMert van, amit el nem lep a hó
If you’re living with me, winter doesn’t matterHa velem élsz, nem számít a tél
The wind just blows us closer togetherCsak közelebb fúj minket a szél
If you’re living with me, anywhere feels goodHa velem élsz, úgyis bárhol jó
'Cause there are things that snow can’t coverMert van, amit el nem lep a hó
When I see you, winter fades awayHa látlak, elmúlik a tél
Your smile is hotter than anythingA mosolyod forróbb mindennél

The biting cold, where I’m waiting for youAz átható hideg, amelyben téged várlak én
It disappears so fast when I see you comingOlyan gyorsan múlik el, ha látom már
Walking towards meHogy jössz felém
The sleepy winter silence follows the sound of our stepsAz álmos téli csend kíséri lépteink zaját
Your hands are icy coldJéghideg a két kezed
But our night will be warmDe forró lesz az éjszakánk

The windstorm tears at the treesFákat tép a szélvihar
Don’t worry, it won’t reach usNe félj, nem ér minket el
All we needCsak annyi kell
Is for you to hold me tight againHogy itt benn újra átölelj
Oh, it’ll be like that, no matter what’s aheadÓ, így lesz már, bármi vár
As long as you cuddle up to me when it hurtsAmíg hozzám bújsz, ha fáj
And tomorrow will comeS a holnap úgy jön el
Finding us like thisHogy minket így talál

(Chorus repeated twice)Refrén 2-szer