Hány Év Múlt El

¿Cuántos Años Han Pasado

Hány Év Múlt El

Demasiado largo es el silencio,Túl hosszú a csend,
pero sea lo que sea que escondade bármit is rejt
nadie lo revela,senki el nem mondja,
lo que nos confiaron, el secreto,mit ránk bíztak ők, a titkot,
que nuestro corazón guarda desde hace años.mit őriz szívünk évek óta.
Ni siquiera podrías creerEl sem hinnéd tán,
que una estrella cayó a la tierra,hogy egy csillag a földre szállt,
estuvo aquí y se fue así,itt volt s úgy ment el
un día vendrá por nosotros,egy nap eljön értünk,
y nos iremos para siempre.s elmegyünk végleg.

¿Cuántos años han pasado,Hány év múlt el
qué luces se han encendido,hány fény gyúlt fel
aún no hay una señalmég sincs egy jel
de que debamos irnos?hogy mennünk kell

¿Cuántos veranos y inviernos,Hány nyár és tél
cuántas noches infinitas,hány végtelen éj
cuántos nuevos misterios en nuestra alma!hány új rejtély a lelkünkben!

Que estuvieron aquí, esto nadie másHogy itt jártak ők, ezt rajtunk kívül
fuera de nosotros lo sabe.senki más nem sejti.
Desde su contacto, nos volvimos mejoresAz érintésüktől mi jobbak lettünk
y no podemos creer en otra cosa.és nem tudunk másban hinni.
Más que un sueñoTöbb egy álomnál
que una estrella cayó a la tierra.hogy egy csillag a földre szállt.
Estuvo aquí y se fue así,Itt volt s úgy ment el
un día regresará,egy nap visszatér majd,
y nos llevará hacia la luz.s elvisz a fénybe.

¿Cuántos años han pasado...Hány év múlt el...