Nincs Több Lánc

Ya no hay más cadenas

Nincs Több Lánc

Hace mucho tiempo esperasRég vársz arra,
ser dueño de ti mismo,hogy a magad ura légy,
con tantas escuelas y en casa en la oscuridad,a sok iskola és otthon a sötét,
padre, madreapa, anya
la antigua severidad negadarégen megtagadott szigora
y aún la pesada cargaés még a sok rád nehezült
que recae sobre ti - ¡ya es suficiente!súlyos kötelék - elég volt!

Ya no hay más cadenas,Nincs több lánc,
solo un baile mareadocsak szédült tánc
ascendiendo desde las profundidades fangosas hacia la luz,a sűrű mélyből fénybe szállsz,
donde el cielo es tan azul y no hay límiteshol az ég oly kék és nincs határ
y una voz diceés szól egy hang,
que nunca te detengashogy meg ne állj soha

No tenías a nadie a quien amarNem volt senkid, akit megszerethettél
Entre tantas marionetas, una persona que viveA sok bábu közt egy ember, aki él
a quien confiarle tus preciadoshogy rábízhasd a féltve őrizgetett
sueñosálmaidat mind
Quien te ayudará a encontrarAki segít majd, hogy megtaláld
el objetivo - si alguna veza célt - ha egyszer

ya no hay más cadenas...nincs több lánc...

Como un niño pequeñoapró kisgyermekként
el cielo se desplomó sobre ti,rád szakadt az ég,
todo estaba hecho para ti,minden érted volt,
aquí todo te protegeitt minden téged véd
las paredes crecieron hasta el cieloa falak közben égig nőttek
y buscabas la grieta,és te kerested a rést,
donde escaparahol megszökhetsz
porque todo es una prisión -mert börtön az egész -
pero ahorade most már

ya no hay más cadenas...nincs több lánc...