Je

Ich

Je

Als Säule der Verbannten stehe ich hierAssumant le statut de pilier des bannis
Schlüssel zur Stadt der alten Rassen,Clef de la cité des anciennes races,
Im Nicht-Ich sah ich eingraviertDans le non moi, j'ai vu s'inscrire
Die Opfer eines Lebens am Rand.les sacrifices d'une vie en marge.
Ruf nach dem Dreizack in Gottes Kehle.Appel au trident dans la gorge de dieu.
Ich bin der Tempel der Zerstörer,Je suis temple des destructeurs,
Meine Worte groß wie Völkermord,Mes mots en grand comme génocide,
Aus einer Tugend geboren im Illegalen.D'une vertu née dans l'illégale.
Und in Abgründen frage ich die Höhen,Et en abysses je demande aux cimes,
Nach meinem Platz an der Seite der Sterne.Ma place au côté des étoiles.
Ich grüße die Gewalt in meiner BeständigkeitSaluant la violence dans ma constance
Und predige das Geschenk, das wir für die Erde sind.Prônant le don que nous sommes pour la terre.
Ein Pol werden, nur die Ablehnung bewahren,Devenir pôle, n'en retenir que le rejet,
Hohnlachend über den Fall einer schuldigen WeltNarguant la chute d'un monde coupable
Für den Hass, den mein Blut trägt.De la haine que porte mon sang.
Ich könnte diese Reiche herausfordern,Je pourrais défier ces empires,
Diese Säulen mit meinen Armen brechen.Briser ces colonnes par mes bras.
Und all das nur, um festzuhalten,Et tout ça pour n'en retenir,
Dass mein Zorn nur ein Aufblitzen war.Que ma colère n'était qu'éclat.
Ausnahme des Denkens, ich bringe die gestürzten GesetzeException de penser, j'apporte les lois détrônées
Über Theorien, die von Frieden sprechen, ohne die Grausamkeit zu verurteilen.Sur des théories parlant de paix, sans comdamner la cruauté.
Die starke Essenz des "Ich" in voller GrößeL'essence forte du "Je" en envergure
Wo die Unschuld der formlosen MassenOù l'innocence des foules informes
Keine Identität anwendet.N'applique aucune identité.
Transzendiert den Willen der MenschenTranscende la volonté des hommes
Und als Ekel empfinden,Et en être écoeuré,
Den Kopf zum Boden geneigtLa tête inclinée vers le sol
Einfach weil man erhöht wurde.Par simple fait d'être élevé.