Nations Falling

Naciones cayendo

Nations Falling

Y otra batalla ganada, la decisión ahora es inminenteAnd another battle won, decision is now overdue
Los prusianos en retirada cobarde no salvarán sus almas, están destinados a caerThe Prussians cowardly retreat will not save their souls, they're bound to fall
Grouchy los perseguirá hasta sellar su destino, no prevaleceránGrouchy will chase them all the way to seal their destiny, they won't prevail
Nuestra nación, lo sé, gloriosa será, Napoleón erguido para que todos lo vean, erguido para que todos lo veanOur nation, I know, glorious will be, Napoleon standing tall for all to see, tall for all to see

¡Lucha! Nuestro ejército es débilFight! Our army's weak
¡Ahora! Aunque los soldados sean valientesNow! Bravest soldiers though
¡Correcto! Los prusianos de nuestro ladoRight! The Prussians on our side
¡Corran! Daremos un golpeRun! We will strike a blow
Por ellos, principio del finFor them! Beginning of the end
¡Abajo! Los franceses no conocen nuestros planesDown! The French don't know our plans
¡Gobierna! En el árbol de olmo comandaréRule! At the elm tree I'll command
¡Todos! Luchen con dignidadAll! Fight with dignity

¡Luchen con dignidad por todos nosotros!Fight with dignity for all of us!

Él caerá en el fuegoHe will go down into the fire
Lo que nos mantiene fuertes es nuestro deseoWhat keeps us strong is our desire
De ser libres, aspiraremosTo be free, we will aspire
Él vuela alto, nosotros volamos más altoHe's flying high, we're flying higher

Naciones cayendoNations falling
Naciones cayendoNations falling
La muerte está llamandoDeath is calling
En Waterloo están cayendoAt Waterloo they're falling

¡Brilla! Hoy el sol se levantaráShine! Today the sun will rise
¡Mío! Para aquellos que tendrán éxitoMine! For those who shall succeed
¡Aquí! Un campo de consecuenciasHere! A field of consequence
¡Ahora! Para aquellos que enfrentan la derrotaNow! For those who face defeat
¡Levántense! Las tropas de la coaliciónRise! The coalition troops
¡Ataquen! No deben titubear, noAttack! Must not falter, no
¡Resistan! Sigan luchando ahoraStand! Keep on fighting now
¡Prevalezcan! Nuestra libertad defenderPrevail! Our freedom to defend

¡Defenderemos todos nuestra libertad!Our freedom we all will defend!

Waterloo parece ser el lugarWaterloo seems to be the place
Donde ganaremos esta batalla épicaWhere we will win this epic battle
Waterloo, escenario de la carrera de gigantesWaterloo, sight of giant's race
Finalmente el francés caeráThe Frenchman finally will be falling

Naciones cayendoNations falling
Naciones cayendoNations falling
La muerte está llamandoDeath is calling
En Waterloo están cayendoAt Waterloo they're falling