We Stand Aligned

Estamos alineados

We Stand Aligned

Monta todos tus caballos hasta que veamos la nocheRide all your horses till we see the night
En este campo de batalla brillaremos intensamenteOn this battlefield we will be shining bright
Aplastemos a estos malditos cuadrados, luchemos con toda nuestra fuerzaCrush these damn squares, fight with all of our might
En este día déjame decir, solo hay blanco y negroOn this day let me say, there's just black and white

Ahora también los prusianos finalmente han llegadoNow also Prussians have finally arrived
Uniendo fuerzas, ahora la situación se pone tensaJoining forces they are, now it's getting tight
La Joven Guardia no durará hasta la oscuridad de la nocheYoung Guard won't last till the darkness of night
Mi Vieja Guardia será ahora la última luz brillanteMy Old Guard now shall be the last shining light

Todos estos hombres, los más valientes de todos los valientesAll of these men bravest of all the brave
¿Podría ser que todo termine hoy?Could it be over today

Estamos alineados - como un solo hombre luchamos contra los francesesStand aligned - as one man we fight the French
Estamos alineados - hoy no caeremos aquíStand aligned - we're not falling here today
Estamos alineados - cabalgamos por caminos polvorientosStand aligned - over dusty roads we ride
Estamos alineados - sembramos ahora las semillas de la pazStand aligned - seeds of peace we now sow

Observa su confusión, finalmente se retiranSee their confusion they finally retreat
Están huyendo pero solo encontrarán la muerteThey are fleeing but it's just death they'll meet
Ahora estamos aquí en su camino de retiradaNow we are here on their road of retreat
La última esperanza que tenían, ahora el enemigo sangraThe last hope that they had, now enemy bleed

Ahora el último recurso, su Guardia ImperialNow last resort his Imperial Guard
Superados en número, han ido demasiado lejosFar outnumbered they are, now they've gone too far
Todas nuestras tropas inician el avance generalAll of our troops start the general advance
Somos victoriosos, deja que tus caballos bailenWe're victorious, now let your horses prance

Exiliados y derrotados, ya no representan peligroExiled and beaten, a danger no more
Regocíjate por lo que hemos logradoRejoice at what we have done

Estamos alineados - como un solo hombre luchamos contra los francesesStand aligned - as one man we fight the French
Estamos alineados - hoy no caeremos aquíStand aligned - we're not falling here today
Estamos alineados - cabalgamos por caminos polvorientosStand aligned - over dusty roads we ride
Estamos alineados - sembramos ahora las semillas de la pazStand aligned - seeds of peace we now sow

Uniendo fuerzas por nuestro objetivoJoining forces for our goal
La victoria en nuestra menteVictory on our mind
Con tropas inglesas estamos alineadosWith English troops we stand aligned
La Vieja Guardia no nos derribaráThe Old Guard will not bring us down
Siempre un paso adelanteAlways one step behind
Mientras de nuestro lado estamos alineadosWhile on our side we stand aligned