Knights And Heroes

Chevaliers et Héros

Knights And Heroes

Quelque chose attend là-basSomething's waiting out there
Quelque part dans le noirSomewhere in the dark
Attendant la délivranceWaiting for deliverance
D'un étincelle maléfiqueFrom an evil spark

Pas besoin de douleurDon't need no pain
Pas de pouvoir supérieurNo higher power
On joue ce jeuWe play this game
Notre dernière heureOur final hour

Chaque jour je le voisEvery day I see it
Le mal que les hommes ont faitThe woe sawed out by men
On désigne une cibleWe just point a finger
Personne ne pleure encoreNo one cries again

Pas le tempsAin't got no time
Pour la résurrectionFor resurrection
Dis-le franchementLay it on the line
Ne gaspille pas cette humanitéDon't waste this humankind

Il faut un hérosMust be a hero
Héros !Hero!
Un héros pur, fort, semblable à un dieuA pure, strong, God-like hero
De zéroUp from zero
Zéro !Zero!

Tout le monde est un héros ce soirEveryone's a hero tonight
D'accord !Alright!
Un chevalier armuré brillantA shining armored white knight
Sans peurWith no fright
Pas de peur !No fright!
Tout le monde est un chevalier blanc ce soirEveryone's a white knight tonight

Un quotidien de terreurDaily news of terror
Des meurtres à l'écranKilling on the screen
Comme des visages dans un miroirLike faces in the mirror
Qui semblent invisiblesThat seen to be unseen

Il n'est pas trop tardIt's not too late
Pour retourner la situationTo turn this table
C'est mon propre destinIt's my own fate
Prépare-toi, n'hésite pasGet ready don't hesitate

Il faut un hérosMust be a hero
Héros !Hero!
Un héros pur, fort, semblable à un dieuA pure, strong, God-like hero
De zéroUp from zero
Zéro !Zero!

Tout le monde est un héros ce soirEveryone's a hero tonight
D'accord !Alright!
Un chevalier armuré brillantA shining armored white knight
Sans peurWith no fright
Pas de peur !No fright!
Tout le monde est un chevalier blanc ce soirEveryone's a white knight tonight

Je sens le feuI feel the fire
Je fonce droit dans le murI'm on collision course
Je t'appelle menteurI call you a liar
Je ressens la forceI feel the force

Il faut un hérosMust be a hero
Héros !Hero!
Un héros pur, fort, semblable à un dieuA pure, strong, God-like hero
De zéroUp from zero
Zéro !Zero!

Tout le monde est un héros ce soirEveryone's a hero tonight
Un chevalier armuré brillantA shining armored white knight
Sans peurWith no fright
Tout le monde est un chevalier blanc ce soirEveryone's a white knight tonight
Tout le monde est un chevalier blanc ce soirEveryone's a white knight tonight

Sois un hérosBe a hero
Ce soir !Tonight!