Brotherhood Of The Three Banners

Hermandad de las Tres Banderas

Brotherhood Of The Three Banners

Nacido de un viejo rencorBorn of an old rancour
Alimentado por dos siglos.Feeded by two centuries.
Para responder al llamado vacceo.To reply vacceos call.
Nuestros hermanos de los clanes.Our brothers of the clans.

La sangre de los astures, el grito del viento...The blood of astures, the cry of the wind...
Una alianza hecha de odio imperdonable.An alliance made of unforgiven hate.

Los dioses recordarán este díaThe gods will remember this day
Con tristeza (y furia).With sorrow (and fury).
Tonos y armonías pueden llorarTones and harmonies can weep
Las últimas lágrimas... de la resistencia.The last tears…of the resistance.

Honor devoto, el choque del orgullo.Honor deuotus, the clash of pride.
Una alianza hecha de odio devoto.An alliance made of devoted hate.

Lobos de los clanes del norte.Wolves of the north clans.
Hijos de los signos astrales.Sons of the astral signs.
Con banderas de las tres raíces,With banners of the three roots,
Unidos por el padre.United by the father.

La sangre de los astures, el grito del viento...The blood of astures, the cry of the wind...
Una alianza hecha de odio imperdonable.An alliance made of unforgiven hate.
Honor devoto, el choque del orgullo.Honor deuotus, the clash of pride.
Una alianza hecha de odio devoto.An alliance made of devoted hate.