He Hit Me (It Felt Like a Kiss)

Hij Sloeg Me (Het Voelde Als Een Kus)

He Hit Me (It Felt Like a Kiss)

Hij sloeg me en het voelde als een kusHe hit me and it felt like a kiss
Hij sloeg me maar het deed me geen pijnHe hit me but it didn’t hurt me
Hij kon het niet verdragen om te horen dat ik zeiHe couldn’t stand to hear me say
Dat ik met iemand anders was geweestThat I been with someone new

En toen ik hem verteldeAnd when I told him
Dat ik niet trouw was geweestI have been untrue
Hij sloeg me en het voelde als een kusHe hit me and it felt like a kiss
Hij sloeg me en ik wist dat hij van me hieldHe hit me and I knew he loved me

Als hij niet om me gafIf he didn’t care for me
Kon ik hem nooit boos makenI couldn’t never make him mad
Maar hij sloeg meBut he hit me
En ik was blijAnd I was glad

Ja, hij sloeg me en het voelde als een kusYes, he hit me and it felt like a kiss
Hij sloeg me en ik wist dat ik van hem hieldHe hit me and I knew I loved him
En toen hij me in zijn armen namAnd when he took me in his arms
Met al zijn tedere meesterlijkheidWith all his tender masteries

En toen hij me kusteAnd when he kissed me
Maakte hij me de zijneHe made me his