Punks Don't Dance

Los punks no bailan

Punks Don't Dance

Primero, eras un extraño, luego noFirst, you were a stranger, then not
Te conocí en el show de rock, lo activéMet you at the rock show, set it off
Me tiró en el escenario con tu bandaPulled me on the stage with your band
Manera de romper el hieloWay to break the ice
Todo cubierto de tatuajes, lazos para el cuelloAll covered in tattoos, neck ties
La banda favorita es el día verde, me gusta esoFavourite band is green day, I like that
Sí, tuvimos la mejor noche cuando nos fuimosYeah, we had the best night when we walked away

Estabas mirando hacia atrás para verYou were looking back to see
Si estuviera mirando hacia atrás para verIf I was looking back to see
Si me estuvieras mirando hacia atrásIf you were looking back at me
Maldita sea, fue lo más extrañoDamn, it was the strangest thing
Lo supe enseguidaI knew it right away
Tenías las mismas camionetas que yoYou had the same vans on as me

Toma tu tiro, ¿está encendido o no?Take your shot, is it on or not?
Porque siento lo que podríamos serCause I'm feeling what we could be
Aprovecha mi oportunidad, sé que los punks no bailanTake my chance, I know punks don't dance
Pero realmente creo que te gustoBut I really think you like me
Fiebre dulce, acércate, se acabó el juegoSweet fever, come closer, game over
Aprovecha mi oportunidad, sé que los punks no bailanTake my chance, I know punks don't dance
Pero realmente creo que te gustoBut I really think you like me

Cortado a dos días más tarde, corazones cerradosCut to two days later, hearts locked
Colgando en tu sótano, xboxHanging in your basement, xbox
Sí, tuvimos la mejor noche cuando nos fuimosYeah, we had the best night when we walked away

Estabas mirando hacia atrás para verYou were looking back to see
Si estuviera mirando hacia atrás para verIf I was looking back to see
Si me estuvieras mirando hacia atrásIf you were looking back at me
Maldita sea, fue lo más extrañoDamn, it was the strangest thing
Lo supe enseguidaI knew it right away
Tenías las mismas camionetas que yoYou had the same vans on as me

Toma tu tiro, ¿está encendido o no?Take your shot, is it on or not?
Porque siento lo que podríamos serCause I'm feeling what we could be
Aprovecha mi oportunidad, sé que los punks no bailanTake my chance, I know punks don't dance
Pero realmente creo que te gustoBut I really think you like me
Fiebre dulce, acércate, se acabó el juegoSweet fever, come closer, game over
Aprovecha mi oportunidad, sé que los punks no bailanTake my chance, I know punks don't dance
Pero realmente creo que te gustoBut I really think you like me

Sí, cada historia terminaYeah, every story ends
Sí, me pregunto cómo has estadoYeah, I wonder how you've been

Te vi en el autocine, sólo amigosSaw you at the drive-in, just friends
Parece una tarta, brindis por esoShe looks like a pop-tart, toast that
Sí, sé que seguimos adelanteYeah, I know we moved on
Así que me fuiSo I walked away

Estabas mirando hacia atrás para verYou were looking back to see
Si estuviera mirando hacia atrás para verIf I was looking back to see
Si me estuvieras mirando hacia atrásIf you were looking back at me
Sí, fue lo más extrañoYeah it was the strangest thing
¿Recuerdas cuandoDo you remember when
¿Tenías las mismas camionetas que yo?You had the same vans on as me?

Toma tu tiro, ¿está encendido o no?Take your shot, is it on or not
Porque siento lo que podríamos serCause I'm feeling what we could be
Aprovecha mi oportunidad, sé que los punks no bailanTake my chance, I know punks don't dance
Pero realmente creo que te gustoBut I really think you like me
Fiebre dulce, acércate, se acabó el juegoSweet fever, come closer, game over

Aprovecha mi oportunidad, sé que los punks no bailanTake my chance, I know punks don't dance
Pero realmente creo que te gustoBut I really think you like me

Estabas mirando hacia atrás para verYou were looking back to see
Si estuviera mirando hacia atrás para verIf I was looking back to see
Si me estuvieras mirando hacia atrásIf you were looking back at me