Les Punks Ne Dansent Pas

Punks Don't Dance

D'abord, tu étais un inconnu, puis plusFirst, you were a stranger, then not
Je t'ai rencontré au concert, ça a démarréMet you at the rock show, set it off
Tu m'as tiré sur scène avec ton groupePulled me on the stage with your band
Une façon de briser la glaceWay to break the ice
Tout couvert de tatouages, cravate autour du couAll covered in tattoos, neck ties
Ton groupe préféré c'est Green Day, j'aime çaFavourite band is green day, I like that
Ouais, on a passé la meilleure nuit quand on est partisYeah, we had the best night when we walked away

Tu regardais en arrière pour voirYou were looking back to see
Si je regardais en arrière pour voirIf I was looking back to see
Si tu regardais en arrière vers moiIf you were looking back at me
Merde, c'était la chose la plus étrangeDamn, it was the strangest thing
Je l'ai su tout de suiteI knew it right away
Tu avais les mêmes Vans que moiYou had the same vans on as me

Fais ton tir, c'est bon ou pas ?Take your shot, is it on or not?
Parce que je sens ce qu'on pourrait êtreCause I'm feeling what we could be
Prends ma chance, je sais que les punks ne dansent pasTake my chance, I know punks don't dance
Mais je pense vraiment que tu m'aimes bienBut I really think you like me
Douce fièvre, rapproche-toi, c'est finiSweet fever, come closer, game over
Prends ma chance, je sais que les punks ne dansent pasTake my chance, I know punks don't dance
Mais je pense vraiment que tu m'aimes bienBut I really think you like me

Coupe à deux jours plus tard, cœurs verrouillésCut to two days later, hearts locked
Accrochés dans ta cave, XboxHanging in your basement, xbox
Ouais, on a passé la meilleure nuit quand on est partisYeah, we had the best night when we walked away

Tu regardais en arrière pour voirYou were looking back to see
Si je regardais en arrière pour voirIf I was looking back to see
Si tu regardais en arrière vers moiIf you were looking back at me
Merde, c'était la chose la plus étrangeDamn, it was the strangest thing
Je l'ai su tout de suiteI knew it right away
Tu avais les mêmes Vans que moiYou had the same vans on as me

Fais ton tir, c'est bon ou pas ?Take your shot, is it on or not?
Parce que je sens ce qu'on pourrait êtreCause I'm feeling what we could be
Prends ma chance, je sais que les punks ne dansent pasTake my chance, I know punks don't dance
Mais je pense vraiment que tu m'aimes bienBut I really think you like me
Douce fièvre, rapproche-toi, c'est finiSweet fever, come closer, game over
Prends ma chance, je sais que les punks ne dansent pasTake my chance, I know punks don't dance
Mais je pense vraiment que tu m'aimes bienBut I really think you like me

Ouais, chaque histoire se termineYeah, every story ends
Ouais, je me demande comment tu vasYeah, I wonder how you've been

Je t'ai vu au drive-in, juste amisSaw you at the drive-in, just friends
Elle a l'air d'un pop-tart, fais griller çaShe looks like a pop-tart, toast that
Ouais, je sais qu'on a avancéYeah, I know we moved on
Alors je suis partiSo I walked away

Tu regardais en arrière pour voirYou were looking back to see
Si je regardais en arrière pour voirIf I was looking back to see
Si tu regardais en arrière vers moiIf you were looking back at me
Ouais, c'était la chose la plus étrangeYeah it was the strangest thing
Tu te souviens quandDo you remember when
Tu avais les mêmes Vans que moi ?You had the same vans on as me?

Fais ton tir, c'est bon ou pas ?Take your shot, is it on or not
Parce que je sens ce qu'on pourrait êtreCause I'm feeling what we could be
Prends ma chance, je sais que les punks ne dansent pasTake my chance, I know punks don't dance
Mais je pense vraiment que tu m'aimes bienBut I really think you like me
Douce fièvre, rapproche-toi, c'est finiSweet fever, come closer, game over

Prends ma chance, je sais que les punks ne dansent pasTake my chance, I know punks don't dance
Mais je pense vraiment que tu m'aimes bienBut I really think you like me

Tu regardais en arrière pour voirYou were looking back to see
Si je regardais en arrière pour voirIf I was looking back to see
Si tu regardais en arrière vers moiIf you were looking back at me