Late Night People Watching

Observando gente de noche

Late Night People Watching

Grice está siendo desafiado.Grice is being flouted.
¿Hace que tu corazón lata más rápido el hablar fático?Does phatic talk make your heart beat faster?
Tu cuerpo se está convirtiendo en una mano.Your body is becoming a hand.
Ella me mira fijamente, a algún corte de cabello distanteShe stares through me, at some distant haircut
La cortesía es solo un truco ahora.Politeness is just a gimmick now.

Todos los príncipes proppianos que conozco, tienen demasiado miedo de gritar.All the Proppian princes I know, are too scared to shout.
Los timidamente enamorados se convierten rápidamente en olvidados.The timidly besotted become the quickly forgotten.