Love

Amor

Love

Cuando nos conocimos siempre queríamos tener relaciones sexuales
When we first met we always wanted to have sex
pero ahora sólo vemos los conjuntos de cajas de DVD
But now we just watch DVD box sets
perder el tiempo juntos, para que no estemos solos
Wasting time together, so that we're not alone
Cuando digo que te amo, realmente quiero decir “no me dejes
When I say I love you I really mean don't leave me
Mientras te quedes, no me importa si me crees
As long as you stay I don't care if you believe me
Vamos a lidiar con este compañerismo sólo para hacer las cosas más fáciles
Let's deal with this companionship just to make things easy

Realmente no te conozco
Don't really know you
Sólo lo que me has mostrado
Only what you've shown me
Sólo déjame poseerte
Just let me own you
Y tú puedes ser el dueño de mí
And you can own me
Esto no es más que una aventura amorosa con nosotros mismos
This is nothing more than a love affair with ourselves
Quédate por el bien de mi salud mental
Stick around for the sake of my mental health

Podemos fingir que somos felices, fingir que es bueno
We can pretend like we're happy, pretend like it's good
y otros pueden envidiar nuestro amor ilimitado
And other can envy our boundless love
nos reiremos porque les engañamos
We will laugh because we tricked them
nos reiremos porque chupamos
We will laugh because we suck
endorfinas se están desvaneciendo la fiebre se ha extinguido
Endorphins are fading the rush has died down
y la comodidad y la soledad nos mantiene a ambos alrededor
And convenience and loneliness keeps both of us around
apagaremos nuestros cerebros cuando el otro haga un sonido
We will turn off our brains when the other makes a sound

El mundo nos ve como un par
World sees us as a pair
No me importa
I don't really care
pero eres mi estatus
But you're my status
Así que te mantendré allí
So I will keep you there
Huiríamos por alguien más atractivo en nuestras vidas
We'd run away for someone more attractive in our lives
pero mientras tanto vamos a decorar unos a otros lados
But in the meantime we'll decorate each others sides

El amor es jodidamente tonto y te odio
Love is fucking stupid and I hate you