Thinking About a Potentially Awkward Interaction With An Old Friend (feat. Commuted)

Pensando en una Interacción Potencialmente Incómoda con un Viejo Amigo (feat. Commuted)

Thinking About a Potentially Awkward Interaction With An Old Friend (feat. Commuted)

No sé cuándo te volveré a verI don’t know when I will see you again
No sé qué es ahora o si todavía somos amigosDon’t know what it is now or if we’re still friends
Y estoy seguro de que si lo hiciéramos tendríamos mucho que decirAnd I'm sure if we did we’d have so much to say
Pero ambos seríamos educados y luego simplemente nos alejaríamosBut we’d both be polite and then just walk away

Porque sé que no nos gustaríaBecause I know we wouldn’t like it
Los dos recordados por el otro de lo peor que podemos serThe pair of us reminded by the other of the worst we can be
Todo crecimiento y cambios de mentalidadAll growth and shifting mindsets
Deshechos al ver a alguien de inmediato de alguna maneraUndone by seeing someone somehow immediately

Escenas de amor se reproducen en mi cabezaLoving scenes played out in my head
Todas las cosas que me enseñaste y todo lo que dijisteAll the things that you taught me and all the things that you said
Así que siendo honesto te he extrañado pero lo he apartadoSo to be honest I’ve missed you but I’ve pushed it away
Porque el dolor que me causaste todavía está conmigo hasta hoyBecause the hurt that you’ve caused me sticks with me to this day

Los recuerdos seguramenteWell memories sure
Son preciosos, eso es ciertoThey’re precious that’s true
Pero no quieroBut I don’t want to make
Crear nuevos contigoAny new ones with you
Y estoy seguro de que es mutuoAnd I'm sure that it’s mutual
Verte como soy ahora sería simplemente inusualTo see you as I am now would just be unusual
Sería agradable subrayarloIt would be nice to underline it
Sé que ambos estamos bien sin el otro en nuestra vidaI know we’re both doing fine without the other in our life

Prefiero ser apático que nostálgicoI would rather be lethargic than nostalgic
Por un tiempo en el que me gustaba menos a mí mismo. Lo cual tristemente has llegado a representarFor a time when I liked myself less. Which sadly you have come to represent
Y no creo que mi cabeza lo merezcaAnd I don’t think my head deserves it
Revivir lo que he dejado atrás, pero verte evoca la mayoría del tiempoTo relive what I have left behind, but seeing you conjures most of time

Como ataques de ira en la ducha, emborrachándome cada horaLike fits of rage in the shower, getting drunk every hour
Sintiéndome perfectamente contento siendo alguien que tú resentíasBecoming perfectly content with being someone you resent
Y todas las formas en que sentimos que nunca hablamosAnd all the ways we felt we've never talked about
Solo susurramos entre nuestros amigos y ahora también estamos perdiendo contacto con ellosWe just whispered all amongst our friends and now we're also losing touch with them

No sé cuándo te volveré a verI don’t know when, I’ll see you again
Sé que no quiero, amigo de la infanciaI know I don’t want to, childhood friend
Le doy más poder a tus acciones, es injusto pero es verdadI give your actions more power, it’s unfair but it’s true
Así que simplemente me alejaría, me gusta la distancia de tiSo I’d just walk away, I like the distance from you
Sí, el tiempo lejos me ha enseñado que me gusta esta distancia de tiYes time away has taught me that I like this distance from you