This Song Title Was Too Long (So Now It's Shorter)

Este título de la canción fue demasiado largo (So Now It's Shorter)

This Song Title Was Too Long (So Now It's Shorter)

¿Podrías ser tú quien me lleva a ser mejor?
Could you be the one who drives me to be better?
Me ayuda a hacer realidad mi sueño de ser un menegador sofisticado
Helps me realize my dream of being a sophisticated begger
Voy a envejecer más rápido de lo que creo
I'm going to get older faster than I think
Necesito un brazo con el que conectaré cuando cojee
I'l need an arm to link with when I limp

Si me voy, tendré días solitarios
If I go my way, I'll have lonely days
Y sólo uno que dicen que me salvará
And only one they say will have me saved

¿Estarás ahí cuando necesite a alguien que sostenga?
Will you be there when I need someone to hold?

¿Te asegurarás de que no me siento sola cuando sea viejo?
Will you make sure I'm not lonely when I'm old?
Y espero que siempre me adorarás
And I will hope that you will always adore me
Y espero que no mueras antes que yo
And I will hope that you don't die before me

Qué peticiones tontas
What foolish requests
Esperar de alguien para ser
To expect of someone to be
Más que el segundo mejor
More than second best
No es de extrañar por qué nos quedamos en esta confusión
There's no wonder why we're left in this confusion
Cuando la cultura nos alimenta delirios románticos
When the culture it feeds us romantic delusions