Woodchuck

Leñador

Woodchuck

¿Cuánta leña podría lanzarHow much wood could I chuck
Si me importara un comino lanzar pedazos de madera?If I gave a flying fuck about chucking bits of wood?
Me pregunto si lo haría, o simplemente haría lo mismoI wonder if I would, or would I just do the same
¿Y diría que es lo que hago cuando no lo hago todos los días?And say it's what I do when I don't do it everyday?
Solo tomo el proceso como mi nombre y ahora me siento avergonzadoJust take the process as my name and now I feel ashamed
¡Cuando digo que es lo que soy, te estoy mintiendo en la cara!When I say it's what I am I am lying to your face!
Me gustaría decir que soy lo que amoI'd like to say I'm what I love
Si amara lanzar madera, no creo que lanzaría lo suficienteIf I loved chucking wood, I don't think that I would chuck enough

Oh si Pedro Pica un Poco de Pimientos en Vinagre, ¿Pedro los pica para siempre?Oh if peter piper picks a peck of pickled peppers, does peter pick them forever?
¿Y realmente define la acción de picar pimientos a nuestro Pedro Pica?And does the pepper picking really define our peter piper?

¿Seguiría siendo un leñadorNow would I still be a woodchuck
Si, como Pedro, recogiera pimientos pero lanzara madera cuando pudiera?If like peter I picked peppers but I chucked wood when I could
¿Y debería importarme un cominoAnd should I give a flying fuck
Si ves a alguien recogiendo pimientos o ves a un leñador?If you see a pepper picker or you see a woodchuck?
Sería agradable ser definido por lo que amamosIt'd be nice to be defined by what we love
Pero no creo que pensemos que somos lo suficientemente buenosBut I don't think that we think that we're good enough
Todos somos impostores que hemos estado cabalgando con suerteWe're all imposters who've been riding on luck
Posturando hasta el día en que finalmente nos descubranPosturing until the day that we're eventually shown up

Reza para que las sombras de lo que proyectamos se fijen en nosotrosPray tell the shadows of what we project to be affixed to us
Un pesimista persiste entre nosotrosA pessimistic pest exists amidst us

Enfrenta tus miedos, descubren tu falsedadFace fears they find out your fakery
Creo que estás donde mereces estarI think you are where you deserve to be
Cuando la definición tiene peso sobre tiWhen definition wields weight over you
Sabe que las personas racionales sienten que también están fingiendoKnow rational people feel like they're faking it too